诗一首

秀出眉山有庆门,风流长与蜀山存。
翰林未老生曾嫡,想见累累百世孙。

译文

收起展开
眉山苏氏作为杰出的望族声名远扬,其风流气韵将永远与蜀地的名山共存。
翰林世家的文脉传承正统绵长,可以想见后世子孙绵延不绝传承百代。

注释

收起展开
  • 庆门旧时对家族兴旺、福泽绵延的门第的美称。
  • 风流这里指苏氏家族传承的文采风骨、名望气韵。
  • 翰林代指苏氏家族作为文学世家,多人入职翰林院的荣耀身份。
  • 曾嫡指家族的世系传承纯正嫡出,文脉正统不绝。
  • 累累绵延众多的样子,这里形容苏氏后世子孙繁盛。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以颂美为核心,笔力厚重,格调端方,完全贴合题赠望族的创作语境。

开篇直接点出眉山的地灵人杰,将苏氏家族的声望与蜀山的永恒属性绑定,极大抬高了赞颂的格局。后两句从家族文脉传承的角度落笔,既肯定了苏氏当世的荣耀地位,又寄寓了对其家族世代繁盛的美好祝愿,语言质朴典雅,情感真挚恳切,是宋代家族题赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人丁骘的存世佚作,收录于宋代编纂的地方总集《成都文类》中,是作者专为眉山苏氏家族所作的题赠诗。

北宋中期眉山苏氏因苏洵、苏轼、苏辙父子三人相继以文名登朝,成为当时举国瞩目的文化望族,丁骘与苏轼为同时代的同僚友人,对苏氏家族的文脉传承十分推崇,因此写下这首诗表达赞颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: