游熙春台

吾闽山水州,佳丽发于邵。
中有登高山,迥与蓬莱肖。
万家鸡犬环,四面城池绕。
木老烟苍苍,天低云杳杳。

译文

收起展开
福建本就是山水佳胜的州郡,秀美风物首推邵武。
城中矗立着登高山,景致远远和传说中的蓬莱仙山相似。
山下万家烟火鸡犬相闻,四周被城池围护环绕。
古木苍劲烟霭迷蒙,天际低垂云色悠远缥缈。

注释

收起展开
  • 熙春台宋代邵武标志性名胜,坐落于登高山顶,视野开阔可俯瞰全城景致。
  • 迥远远地,此处形容程度很高。
  • 肖相似、相像。
  • 杳杳悠远渺茫的样子,用来形容云色朦胧旷远。

赏析

收起展开
这首诗采用由总到分的铺陈笔法,开篇先总括闽地山水的整体特质,点出邵武的出众地位,起笔就开阔大气,没有局促之感。

全诗写景层次井然,先点出登临的登高山堪比仙境,再写山下万家烟火的人间烟火气,最后以苍莽迷蒙的远景收束,虚实结合,既勾勒出熙春台周边清寂辽远的意境,也藏着诗人对家乡风物发自内心的喜爱与自豪。

创作背景

收起展开
熙春台位于福建邵武城西的登高山顶,是宋代当地知名的登临名胜,始建于南唐,北宋时已经成为文人游赏题咏的热门去处。

黄通是北宋邵武本地的进士士人,闲居故里时慕名登临熙春台,纵览全城山光水色,有感于家乡的独特形胜,写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: