秋兴

讼庭无事意徘徊,长啸西风酒满杯。
溪上小楼秋色里,一番新雁趁云来。

译文

收起展开
官署公堂没有繁杂公务,我悠然闲步徘徊,迎着西风放声长啸,杯中美酒已经斟满。
溪水边的小楼静卧在融融秋色之中,一行刚南来的大雁正追着天边的流云缓缓飞过。

注释

收起展开
  • 讼庭官署审理案件的公堂,这里代指各类公务。
  • 长啸撮口发出悠长清越的声音,古代文人常以此抒发旷放洒脱的情怀。
  • 新雁初秋时节刚从北方迁徙南来的大雁。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统秋兴诗作常见的萧瑟悲秋窠臼,通篇洋溢着松弛旷放的闲适意趣。

前两句从人事落笔,公庭无事暗赞诗人理政的宽简高效,啸傲西风、举杯酣饮的形象洒脱生动。后两句转笔绘景,溪楼静立、雁逐云飞,以动衬静,画面清疏明丽,完全将诗人悠然自得的心境融入秋景之中,语淡而味长,余韵悠远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人黄通出任地方官吏期间的闲居抒怀作品。

诗人理政宽简,辖境安宁少讼,秋日公务清闲之际,他登楼游赏,将悠然的心境融入眼前秋景,写下了这首清逸的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: