句
天惠樵阳岂厚哉，文翁旌旆两回来。
译文
收起展开
上天对樵阳的待遇难道格外优厚吗？重视教化的贤明官员两次持着仪仗来到此处。
注释
收起展开
- 樵阳古地名，今福建泰宁的别称。
- 文翁西汉时期著名的蜀郡太守，任职期间大力兴办教育、教化地方，后世常用来代指重视教化、政绩突出的地方官员。
- 旌旆古代官员出行时的仪仗旗帜，这里代指官员的身份与行驾。
赏析
收起展开
此句以反问开篇，打破平铺直叙的表述，将对贤能官员两次到任的惊喜之感表达得格外真切鲜活。
诗句化用“文翁”的典故，既婉转赞誉了官员兴学重教的仁政，也流露了地方百姓对造福一方的贤能父母官的拥戴之情，语言平实恳切，用典贴切自然，情感饱满真挚。
诗句化用“文翁”的典故，既婉转赞誉了官员兴学重教的仁政，也流露了地方百姓对造福一方的贤能父母官的拥戴之情，语言平实恳切，用典贴切自然，情感饱满真挚。
创作背景
收起展开
黄通是北宋福建邵武人，字介夫，为嘉祐二年进士，为官期间兴学重教、多行善政，深受地方百姓爱戴。
此句是黄通留存的散佚残句，为欢迎两次赴樵阳任职的贤能官员所作，樵阳是今福建泰宁的古称。
此句是黄通留存的散佚残句，为欢迎两次赴樵阳任职的贤能官员所作，樵阳是今福建泰宁的古称。