次韵全玉游永庆寺观陈井

西北方向坐落着这座佛寺，超尘拔俗全然在尘世污垢之外。
我许久都没有闲暇前来此处游览，今日欣喜地和尊贵的友人相会于此。
幽深的房室排布得如同画卷，高耸的亭子隐在松桧林木之间。
我们悠然漫步在荒芜的小路上，茂密的枝叶轻轻拂过随行的车盖。
初冬时节尚余清寒之气，幽深的节律惊动了清越的秋籁。
缓缓行走转到城的边角处，正午时分天空的云色变得昏晦。
六朝历经了三百余年的岁月，观览旧迹不由得生出悲慨之情。
昔日帝王的车驾早已化为冷灰，文武百官也都消散如烟云雾霭。
陈后主沉坠的景阳井里，井栏上的刻字只留存下后世的警诫。
还余下遗留的三品古石，冷寂地伫立在此默默相对。
我看当年陈朝的倾覆，就像鱼从内部先腐烂溃坏。
当时民脂民膏被搜刮得点滴无余，百姓的性命被看得比草芥还轻。
陈后主修建的三座楼阁与身边的十位佞臣，日积月累酿成了滔天的大恶。
昔日东周的大夫写下《黍离》的诗篇，心绪飘摇迈步远行。
偶然来此游览牵动了我的思绪，已然领会了先贤传下的诫训。

• 招提梵语音译，泛指佛寺。
• 未遑没有闲暇，来不及。
• 高轩高大的车驾，此处是对同游友人的尊称。
• 爽籁清越爽朗的声响，多指秋风吹过林木发出的自然声籁。
• 亭午正午时分。
• 金舆帝王乘坐的车驾，此处代指陈朝皇室。
• 簪笏古代官员上朝所持的手板与冠饰，代指文武百官。
• 景阳井又称陈井、胭脂井，位于今南京，是隋军攻入南陈都城建康时，陈后主与张丽华、孔贵嫔藏身的古井。
• 锱铢古代极小的重量单位，此处形容极其细微的百姓财物。
• 大憝原指极恶的罪人，此处代指南陈统治者积累的滔天罪恶。
• 黍离《诗经·王风》中的篇名，是东周大夫途经西周故都，见宗庙宫室长满禾黍，抒发故国倾覆之悲的经典诗作。

这首诗是宋代金陵怀古诗的代表性作品，结构上先记游后怀古，层层递进毫无滞涩之感。开篇铺写永庆寺清幽出尘的环境，将游寺的行迹一步步展开，初冬清寒的景物描写自然烘托出苍凉的怀古基调。

诗作最具价值的史识部分，跳出了一般咏陈后主荒淫亡国的俗套，直接点出陈朝灭亡的核心原因是统治者竭尽民财草菅民命，从内部蛀空政权才最终走向崩溃，议论警辟深刻，极具现实批判意义。全诗融叙事、写景、咏史、议论于一体，语言沉实厚重，情感悲慨苍凉，是宋诗以文为诗、以议论入诗的典型体现。

本诗收录于《全宋诗》卷六百七十二，是北宋名臣黄履的次韵怀古作品。

诗作创作于金陵（今江苏南京），永庆寺为六朝古刹，寺内的陈井即景阳井，是隋军灭陈时陈后主携宠妃张丽华藏身的旧迹，是宋代文人游历金陵时最常题咏的六朝史迹之一。黄履次韵友人全玉的同题诗作，借游览古迹的契机抒发咏史之思。