正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之

汉代疏广疏受叔侄辞别朝廷归隐，回到故乡散金接济族人故旧。
谢安匡扶晋室建立功业，始终没有改变当初隐居东山的本心。
我如今算是什么样的人呢，时常忍不住像庄舄那样吟唱故土的乡音。
我在七闽之地的旧居庭院已经荒芜，岁月流逝白发渐渐爬上了双鬓。
我欣喜自己这倦于飞翔的归鸟，有幸栖身在凤凰栖息的茂林得到庇荫。
我们正像埙和篪合奏那样和睦相得，却马上要远离您清越如金玉的妙音。
当下正是日月朗照光华遍洒的时代，山河也都在增益着自身的高峻与深沉。
衣锦还乡固然是顺遂了平生的心愿，也盼您像甘霖一样润泽浙地的高山层林。
为您送别我心中既悲伤又欢喜，姑且拂动绿绮琴为您弹奏一曲送行。

• 二疏指西汉名臣疏广、疏受叔侄，二人官至太子太傅、太子少傅，同时辞官归隐，是古代功成身退的典型典故。
• 谢公东山心东晋名相谢安早年隐居会稽东山，出山后在淝水之战中匡扶晋室，始终不改超脱的隐居初心。
• 庄舄吟春秋时越人庄舄在楚国为官富贵，生病时仍吟唱越国的乡音，后用来指代不忘故土的情怀。
• 七闽古代指今福建一带地区，是作者黄履的家乡所在地。
• 三径指代归隐者的家园，出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径只与隐士往来的典故。
• 西汜古代传说西方日落的地方，这里代指岁月迟暮。
• 埙篪古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，合奏时声音和谐，常用来指代兄弟或挚友的和睦情谊。
• 昼锦指白昼身着锦绣衣荣归故里，是古人彰显功业的典型意象。
• 绿绮琴古代名琴，相传汉代司马相如所用的琴名为绿绮，后用来代指名贵的古琴。

这首赠别诗用典密集却毫无堆砌之感，开篇先以二疏、谢安两位前贤的典故立住风骨，既暗赞友人品格高洁、功业可期，也为全诗奠定了厚重的基调。

中段转而抒发自身的迟暮乡思，以及与友人共处的相得之乐，将离别的不舍之情写得真挚动人。末尾笔锋一转跳出儿女情长，既表达了对友人赴任的美好祝愿，也期许友人能施政惠民，将个人的送别之情升华为对友人功业的祝福，悲喜交织，格调高远。全诗用李白送别诗的古调写成，语言质朴苍劲，情韵悠长，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗创作于北宋中后期，是黄履为友人正仲所作的送别诗。

诗题中的“移漕二浙”指友人正仲调任两浙路转运使，漕使在北宋主掌一路财赋、监察地方官吏，是地方要职。黄履特意标明“用李白留别王嵩韵”，是效仿盛唐诗人的送别风骨，为这首赠别诗增添了浪漫厚重的底色。