送程给事知越州

用紫泥缄封的天子诏书从皇宫传出，刻着青琐纹的宫门旁顿时空出了原本属于您的侍从班位。
您入朝的衣袖中怀揣着新授的官印，身着华贵的官衣荣耀地返乡途经故乡的山水。
越州鉴湖的清风明月足以供您挥洒诗笔，会稽山的烟霞岚气都将映入您醉后的笑颜。
皇帝的恩眷深厚定然不会容许您在地方任满，赴任的车马很快就会接到新的诏命重返朝堂。

• 紫泥封诏古代皇帝的诏书用紫泥缄封，加盖玉玺，代指天子的正式诏令。
• 青琐原指皇宫宫门的青色连环纹饰，后世代指宫廷、禁中。
• 印绶旧时称官印和系印的绶带，代指官职权位。
• 绣衣原指皇帝派出的使者所穿的绣有纹饰的官服，此处代指官员出行的华贵仪仗。
• 鉴湖又称镜湖，在今浙江绍兴境内，是越州著名的风景名胜。
• 稽岭即会稽山，位于今浙江绍兴东南部，是越州的标志性名山。
• 宸眷指帝王的恩宠眷顾。

这是一首典型的北宋中期台阁酬赠送别诗，完全跳出了传统送别诗凄然伤别的俗套，整体格调昂扬明快，满是对友人的称许与美好期许。

全诗属对精工，用典妥帖，前两联点明友人出守的来由与荣宠身份，第三联宕开笔墨，想象友人到任后坐拥越州绝美山水的闲适生活，造境清逸灵动，末联收束回到对友人不久便将被朝廷召回重用的预判，既符合当时士大夫对出守名郡友人的普遍期许，也暗含了二人交谊深厚的惜别之意，情致温厚，韵味悠长。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是作者为友人程师孟出知越州所作的赠别诗。程师孟时任给事中，故而诗题称“程给事”，他此前多年在朝中担任侍从官职，此次被任命为越州知州，属于衣锦还乡的荣宠。

当时与张修同朝的诸多文臣如苏轼、王安石等人都曾创作同题赠行诗，一时传为北宋中期的文坛盛事。