送邓德甫

高谈耳冷几经秋,邂逅长沙得少留。
莫畏洞庭风浪险,主翁元是济川舟。

译文

收起展开
许久不曾听闻这般高妙的谈吐,耳中清寂已经过了数载,此番我们在长沙偶然相逢,得以短暂相聚停留。
你不必畏惧洞庭湖上风急浪险行路艰难,你本来就是能够渡越江河的济世栋梁之才。

注释

收起展开
  • 邂逅不期而遇、偶然相逢。
  • 元是同“原是”,本来就是。
  • 济川舟典出《尚书·说命上》,原指渡越江河的大船,后世多用来比喻能担当济世重任的杰出人才。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套,笔力开阔,格调昂扬。

前两句点出二人相逢的难得,道出久未遇知音的感慨,为后两句的劝勉做足情绪铺垫。后两句以洞庭风浪比喻前路的坎坷艰险,又用济川舟的典故直接肯定友人的过人才干,既宽慰了友人的旅途愁绪,也寄寓了对友人能够施展抱负、济世安民的殷切期许,语短情长,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人蒋扩创作的赠别诗,是为送别友人邓德甫远赴湘地、途经洞庭所作。

宋代湘地洞庭一带水路交通凶险,常被时人视为畏途,友人临行之际,诗人没有作寻常悲戚的送别之语,反而以宽慰勉励的口吻,写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: