雪霁观梅

荒园晚景敛寒烟,数朵清新破雪边。
幽艳有谁能画得,冷香无主赖诗传。
看来最畏前村笛,折去难逢野渡船。
向晚十分终更好,静兼江月淡娟娟。

译文

收起展开
荒僻园子里傍晚的寒烟渐渐收尽,数朵清新鲜妍的梅花在残雪边破寒绽放。
这般幽丽绝俗的风姿有谁能够描摹画得,清寒的香气无人赏爱,全靠诗篇来传扬。
赏梅之时最怕是前村传来的笛声催归,想要折下梅花寄远却难遇上野外的渡船。
临近傍晚景致反倒显得格外美好,静谧之中伴着江上明月,清光淡柔娟娟可爱。

注释

收起展开
  • 雪霁雪停之后天气放晴。
  • 敛寒烟弥漫的寒雾渐渐消散收尽。
  • 冷香指梅花清冽幽淡的香气,古典诗词中常以冷香代指梅花、菊花等耐寒花卉。
  • 娟娟明媚柔美的样子,此处形容月光清淡柔和。

赏析

收起展开
这首咏梅诗全程紧扣“雪霁观梅”的题旨,没有落入传统咏梅诗堆砌典故的俗套,以白描手法层层铺展赏梅的所见所感。开篇先勾勒荒园雪后晚景的清旷背景,以“破雪边”三字点出梅花凌寒独放的鲜活生机,笔力清劲。

中间两联从形、香、人、事多个维度拓展诗意,既赞叹梅花幽艳难画、冷香待传的高标品格,又暗用古笛曲《梅花落》的典故,点出怕笛声催落梅花的惜花心意,婉转写出赏梅人对寒梅的深切怜惜。末联收束到向晚月下的梅景,将梅的幽姿、月的清辉完全相融,营造出一片清寂淡远的意境,物我合一,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨则之的咏梅代表作,收录于《全宋诗》卷三七二三。

诗人于雪后初晴的傍晚漫步郊野荒园赏梅,见寒梅破雪而开的幽姿,心生爱赏怜惜之意,遂写下这首咏梅寄怀的诗作,既摹写雪后梅花的清韵,也寄托了自己孤高淡泊的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: