压云轩

阑干横碍鸟飞迟,砌下危根老更奇。
僧在上头忘岁月,不知山脚雨多时。

译文

收起展开
轩边的护栏横斜半空,连飞鸟经过都要放缓振翅的速度,台阶下裸露的老树盘根,年岁越老姿态越是清奇苍劲。
住在轩中的僧人高居山巅云间,早已忘却了岁月的流转,完全察觉不到山脚下已经落了许久的雨。

注释

收起展开
  • 阑干同栏杆,这里指压云轩四周的防护栏。
  • 砌下台阶之下。
  • 危根高崖上裸露盘曲的老树老根。
  • 上头指压云轩所在的山巅最高处。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程采用侧面烘托的手法,全篇没有一个字直接点明压云轩的“高”,却处处都在凸显它凌云的地势。开篇写飞鸟都被横斜的栏杆阻碍、飞得迟缓,从飞鸟的视角侧面衬出轩阁的位置远在寻常鸟飞的高度之上,再以阶下苍劲奇崛的千年老根,烘托出山居古寺悠远古雅的氛围。

后两句以山巅与山脚的巨大视角差制造反差,山巅云气缭绕,往往无雨,居于高处的僧人完全感知不到山下已经落了许久的雨,既暗合了“压云”的轩名,更烘托出山中隐者脱离尘俗、不问世事、浑然忘我的闲适境界,全诗意境清奇淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
压云轩是宋代山间佛寺修建的一处山巅高阁,因选址在极高的山顶,仿佛能够压覆浮动的云气,故而得名。

这首诗是杨则之游历山寺时登临轩中所作,诗人站在高出云表的山巅建筑上,俯瞰山下与山巅截然不同的景致,被山中隐者超然物外的状态触动,便题下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: