题阎求仁虚乐亭

禅房幽构径弯环,噪鹊鸣鸠尽日闲。
隐几冥濛超物表,画图仿佛见林间。
褰帘云吐池中月,岸帻天横竹外山。
秋兴已阑成丽句,板舆时此慰慈颜。

译文

收起展开
禅房建在幽深僻静之处,小路蜿蜒环绕,聒噪的喜鹊、啼鸣的斑鸠整日都显得悠然闲适。
倚着几案神思悠然,超脱于尘俗之外,眼前景致如画卷一般,仿佛置身于幽深山林之间。
掀开亭边帘幕,云气托出池中的月影,推起头巾露出前额,望见竹外的远山横在辽阔天际。
秋日出游的兴味将尽之时吟成清丽诗句,时常乘板舆来此游赏,宽慰慈母的和悦容颜。

注释

收起展开
  • 隐几倚着几案,是古代文人闲居休憩时的常见姿态。
  • 褰帘撩起、掀开门帘。
  • 岸帻推起头巾露出前额,形容人姿态洒脱、不拘俗礼的状态。
  • 板舆古代一种人抬的轻便代步工具,后世常用来指代奉养父母出游时乘坐的车轿。
  • 慈颜母亲的容颜,此处代指慈母。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕虚乐亭的“幽”与“闲”展开,首联先从整体环境落笔,以鹊鸠的自在闲态烘托亭中远离尘嚣的静谧氛围,起笔便奠定了全诗悠然淡远的基调。

中间两联对仗精工妥帖,颔联写虚境神游的超脱意趣,颈联摹写实景中的如画景致,帘边月影、竹外远山的意象错落排布,将亭中所见的清美风光描摹得如在目前,物我交融间尽显诗人抛却世俗烦扰的闲适心境。

尾联收束到人事旨归,点出虚乐亭不仅是游赏吟咏的佳处,更是主人承欢奉亲的所在,让全诗的清雅意境落到温厚的人伦情怀之上,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人孙觉为友人阎求仁所建的虚乐亭题写的咏物抒怀作品。

孙觉为北宋著名经学家、官员,一生仕宦辗转多地,晚年退居地方时多与友人交游赏景,这首诗便是他造访虚乐亭,见亭中清幽景致、感念主人闲居奉亲的志趣后写下的题咏篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: