译文

收起展开
徂徕山中已经找不到树龄久远的古松了。

注释

收起展开
  • 徂徕山名,位于今山东省泰安市东南,自古以来以盛产质地坚韧的古松闻名,徂徕古松是古代制作顶级松烟墨的核心原料。

赏析

收起展开
这句仅存的残句起笔便跳出普通咏物诗直接描摹物件的俗套,从制墨原料的稀缺性切入,暗合所寄赠的松烟墨品质上乘、得来不易的属性。

短短五字既带出了深厚的文房文化底蕴,也含蓄传递出诗人对受赠友人的珍重心意,以极简的表达承载了宋代文人雅致的交游趣味。

创作背景

收起展开
孙觉为北宋著名文人、官员,与苏轼、黄庭坚等文坛名家多有交游,诗文创作深受北宋中期文人雅文化氛围影响。

这首《寄墨》属于宋代文人间寄赠文房器物的咏物诗作,因后世文献散佚,全诗绝大多数内容已失传,仅这一句残句被收录于《全宋诗》中留存至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: