探得李
盘根直盈渚，交干横倚天。
舒华光四海，卷叶荫三川。
舒华光四海，卷叶荫三川。
盘曲的树根铺满沙洲，交错的枝干横斜倚靠着苍天。
舒展花朵照亮四海，长出绿叶荫蔽着天下三川。
译文
收起注释
收起- 探得李探韵赋诗时抽得“李”字，以此为题吟咏李树。
- 渚水中小块陆地，此处指沙洲。
- 交干交错生长的枝干。
- 舒华舒展开花朵，华同“花”。
- 三川旧指伊水、洛水、黄河，此处泛指天下流域，代指全国。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏物诗，字面上咏赞李树，实则寄寓了唐太宗作为开国帝王的胸襟与政治抱负。
开篇两句从李树的根基与枝干写起，扎根沙洲而挺拔雄健，枝干交错横倚苍天，开篇就营造出雄阔宏大的气象，隐见帝王不凡的气度格局。后两句拓展开来，写李树开花则光照四海，长叶则荫蔽三川，明写李树的功用气度，暗抒帝王统御天下、泽被苍生的抱负，比兴手法运用自然不露痕迹。
全诗语言刚健雄浑，格局开阔，没有初唐宫廷诗常见的纤巧绮靡之气，充分体现了开国君主的开阔胸襟与初唐刚健向上的诗风。
开篇两句从李树的根基与枝干写起，扎根沙洲而挺拔雄健，枝干交错横倚苍天，开篇就营造出雄阔宏大的气象，隐见帝王不凡的气度格局。后两句拓展开来，写李树开花则光照四海，长叶则荫蔽三川，明写李树的功用气度，暗抒帝王统御天下、泽被苍生的抱负，比兴手法运用自然不露痕迹。
全诗语言刚健雄浑，格局开阔，没有初唐宫廷诗常见的纤巧绮靡之气，充分体现了开国君主的开阔胸襟与初唐刚健向上的诗风。
创作背景
展开
这首诗是唐太宗李世民在宫廷宴集探韵赋诗活动中所作。古代文人宴饮时常会行探韵赋诗的游戏，即通过抽探获取诗韵与吟咏主题，作者抽得“李”字，因此以《探得李》为题，咏赞李树的品格气度。
初唐时期宫廷雅集唱和之风兴盛，唐太宗本人雅好文学，常率群臣赋诗，这首诗便是他这类宫廷创作的代表作品。
初唐时期宫廷雅集唱和之风兴盛，唐太宗本人雅好文学，常率群臣赋诗，这首诗便是他这类宫廷创作的代表作品。