过吴江

江吞大泽无西东,危亭耸立如惊鸿。
晓晴不见天地色,上下澄碧迷双瞳。
菰蒲千顷鸥鹭国,风波万丈鱼龙宫。
逢时自好尽忠义,莫学衰世鸱夷公。

译文

收起展开
江水吞吐着广袤的湖泽漫无边际不分西东,高峻处的亭台凌空耸立如同翩然惊起的鸿雁。
清晨放晴时水天相融几乎辨不出天地的边界,上下一片澄澈碧绿看得人双目迷离恍惚。
千顷菰蒲丛生的水泽是鸥鹭栖息的自在乐土,风波浩荡的深处是鱼龙潜藏的水府龙宫。
恰逢盛世就应当竭尽自身的忠心与道义,不要效仿衰世时避世归隐的鸱夷公范蠡。

注释

收起展开
  • 吴江即吴淞江,古称松江,是太湖入海的主要水道之一,流经今江苏苏州、上海一带。
  • 危亭建在高处的亭子,“危”意为高峻。
  • 澄碧形容水色清澄碧绿,这里指水天相接的澄澈碧色。
  • 菰蒲两种水生植物,菰俗称茭白,蒲是蒲草,常丛生在湖泽浅处。
  • 鸱夷公指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴之后,辞官归隐,自号鸱夷子皮,后世常将其作为归隐避世的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗一改传统吴江行旅诗多写柔婉江南水乡景致的范式,开篇就以“江吞大泽”的雄健笔力,勾勒出吴江浩渺无际的壮阔气象,意象飞动,气势沉雄。

前六句逐层铺展江景:从江天无际的整体观感,到晓晴澄碧的水天秀色,再到菰蒲丛生、鸥鹭翔集、鱼龙潜跃的生机图景,由远及近,由视觉到想象,层次分明,画面感极强。

末尾两句笔锋陡转,跳出一般咏史诗追慕范蠡归隐的俗套,明确提出身处清明盛世应当积极入世、恪尽忠义的价值取向,立意高远,让整首诗的格局从山水行旅的小情升华为家国担当的大情怀,在宋代诸多吴江题咏作品中显得别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人高本行旅途经吴江时创作的抒怀作品。

吴江即古吴淞江,地处太湖下游,是江南地区的重要水道,江面浩渺,水泽丰美,历来是文人行旅途中题咏寄兴的经典意象载体。诗人乘舟渡过吴江,目睹壮阔江景,感怀历史人物,写下这首景情交融的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: