推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和毅甫惠梅竹茶麴
和毅甫惠梅竹茶麴
吕陶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春前识寒梅,雨里见脩竹。
一水自浮花,六神休捣麴。
清惠非尘埃,佳章亦金玉。
毫髪无重轻,此意可励俗。
译文
收起
展开
立春之前我便熟识了凌寒独放的梅花,春雨之中又见到了挺拔修长的翠竹。
茶汤之上自有鲜美的花沫浮起,不必再用六神古法费力捣制茶曲。
您馈赠的清雅好物绝非世俗凡品,连同寄来的佳作也字字如金似玉。
这些馈赠的物件本身没有多少分量,其中蕴含的高洁意趣却足以劝励世俗风尚。
纠错
注释
收起
展开
毅甫
友人的字,是与吕陶交游的北宋文人,生平具体事迹已散佚不可考。
脩竹
即修竹,修长挺拔的竹子,“脩”是“修”的古异体字。
六神
原是道家术语,这里指古人制茶曲、酒曲时常用的六种精细原料配比的传统工艺。
麴
同“曲”,这里指发酵用的茶曲或酒曲,是古人制茶酿酒的核心原料。
励俗
劝勉世俗之人追慕高洁品格,扭转浮薄的世风。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬赠诗没有落入寻常谢诗堆砌辞藻的俗套,全程以物喻人,将梅竹的高洁品性和友人的清雅品格自然勾连,毫无生硬之感。
全诗用语质朴清劲,前四句分点扣题,依次点出梅、竹、茶、曲四样馈赠之物,后四句顺势升华,跳出物品本身的物质价值,直指二人相交重神轻物的高洁情谊,立意高远,不落窠臼,尽显北宋文人清雅脱俗的交游风尚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的酬答之作,创作于宋神宗熙宁年间吕陶闲居蜀地的时期。
当时友人毅甫向他馈赠了梅花、竹枝、新茶、酒曲四样清雅好物,还附寄了自己的原创诗作,吕陶便写下这首和诗答谢友人的知交情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29