再咏芙蓉

一夕西风一度开,不须人力为栽培。
化工何事存芽蘖,长与炎荒作瘴媒。

译文

收起展开
每一夜西风吹过木芙蓉便次第绽放,完全不需要旁人耗费人力特意栽培。
大自然的造化究竟出于什么缘由要留存它的幼芽,长久为南方炎荒之地充当瘴气的依托媒介。

注释

收起展开
  • 化工天工,指大自然的造化之力。
  • 芽蘖植物刚萌生的幼芽,这里代指木芙蓉的繁衍生长。
  • 炎荒指南方炎热荒远的边陲湿热之地。
  • 瘴媒瘴气的媒介,古人认为南方湿热多瘴气,木芙蓉喜暖湿的生长特性与瘴气滋生的环境高度契合,故称。

赏析

收起展开
这首诗极具宋诗以理趣见长的特色,开篇先点出木芙蓉随性自然的生长习性,它逐西风而开,无需人工刻意培植,暗赞其生命力的旺盛顽强。

后两句笔锋一转,以诘问的语气展开议论,不再沿袭传统咏花诗赏赞品格的老路,而是从地域风物的独特视角出发,将木芙蓉与南方炎荒的特殊风土关联起来,立意新奇不落俗套,在短小的篇幅中承载了作者对自然生态与地域风物关系的深度思考。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中期著名的文学家、政治家,一生创作了大量咏物诗作,《再咏芙蓉》是其咏木芙蓉的组诗中的第二首。

这首诗是作者宦游南方湿热地域时所作,跳出了传统咏芙蓉诗作侧重描摹花容艳丽的俗套,以议论入诗,寄托了对南方风物的独特观察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: