和行金堂峡思云顶

山腰路转多临水,峡口天开又见山。
疑是庆云曾结盖,故留仙境在人间。

译文

收起展开
山道顺着山腰婉转曲折,沿途多处紧邻清澄的溪水,行至峡谷出口处视野豁然开阔,抬眼又望见了层叠的青山。
想来是象征祥瑞的庆云曾经在此结成华盖,才特意将这般绝美的仙境留存在俗世人间。

注释

收起展开
  • 金堂峡位于今四川金堂境内的沱江三峡之一,两岸山势陡峭,江流蜿蜒,是蜀中知名的山水胜景。
  • 庆云也作卿云,古代传说中象征祥瑞的五彩云,常被视作祥瑞降临的征兆。
  • 结盖指云气聚集如同车盖、伞盖的形状,是古代祥瑞传说中的典型景象。

赏析

收起展开
这首七言绝句以行旅的动态视角铺陈写景,前两句完全从游者的行进感受落笔,先写山腰绕转、溪水相伴的狭仄峡中体验,再写行至峡口时天光大开、青山入目的豁然开朗之感,画面层次分明,极具沉浸式的代入感。

后两句由实入虚,自然引入庆云结盖的祥瑞传说,将眼前所见的秀美山水升华为天造地设的人间仙境,不着痕迹地表达出对蜀中自然山水的极致赞叹,全诗语言清畅灵动,虚实相生,毫无雕琢堆砌之感,是宋代蜀地山水诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的和韵作品,吕陶为蜀地本土籍官员,长期在川中任职,对蜀中名胜十分熟悉。

金堂峡位于今四川成都金堂县境内,是沱江流经的著名峡谷,诗中所提及的云顶山就在金堂峡附近,是蜀中历代知名的游览胜地。这首诗是吕陶收到友人行经金堂峡思念云顶山的寄诗后,依韵酬和所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: