芙蓉

剪取芳条便种成,只从秋后吐繁英。
清霜难拒红光减,仰视松筠浪得名。

译文

收起展开
剪取鲜嫩的芙蓉花枝扦插就很容易栽种成活,它偏偏等到秋凉之后才绽放出繁茂的花朵。
清冷的寒霜袭来,它艳红的光华难免有所消减,抬头仰望素来被称耐寒有节的松竹,其实也不过是徒有虚名罢了。

注释

收起展开
  • 芳条指带着新芽的鲜嫩芙蓉花枝。
  • 吐繁英绽放出繁茂的花朵,英的本义就是花朵。
  • 松筠松树和竹子,中国传统文化中二者常被视作耐寒、有气节的典型象征。
  • 浪得名徒有虚名,空有世人传扬的名声,浪在这里是徒然、空的意思。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏芙蓉诗作多伤其不耐霜寒的窠臼,立意十分新奇,完全没有落入俗套。

前两句先点明木芙蓉易栽种、秋后方开花的生长特性,平实的叙述里藏着对其不趋春时、不与众芳争艳的品性的认可。后两句笔锋一转,不写芙蓉遭霜后色衰的遗憾,反而调侃素来被称耐寒的松柏,在凛冽秋霜面前也未必能比盛放的芙蓉更胜一筹,看似戏谑,实则暗含着诗人对世俗固有评判标准的反思,全诗篇幅短小却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕陶为北宋中期蜀地文人,一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官刚正不阿,晚年退居乡里期间创作了不少咏叹乡土风物的诗作。

蜀地自古盛产木芙蓉,秋日满城花光摇曳,吕陶闲居时观赏院中的芙蓉花,有感于它不与百花争春、独放寒秋的特质,写下这首立意新奇的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: