以茶寄宋君仪有诗见答和之

九峰一带的百姓大多以种茶为业，山村里住户密集多达千万家。
早晚饮食、年节祭祀的所有开销都仰赖茶叶，连年依靠它维持生计。
忽然有一天朝廷派来的使者推行茶叶专卖制度，严苛的法令震动了整个三巴地区。
官府搜刮民财连一丝一毫都不肯放过，鞭打的刑罚比罗网还要严密。
可悲啊蜀地的百姓，生长在太平盛世却遭逢这样的苛政。
从童年垂髫一直活到头发变白，从来没见过这样的事只能空自叹息。
大家甚至商议不如把茶树都砍掉，改种粟麻等粮食作物。
早春第一波萌发的茶芽冒头最早，制茶的茶户常常在寒食火禁之前就赶制完成。
入春之后茶户害怕获罪不敢采茶，新生的茶芽任由它伴着黄叶一同枯萎。
我怎能拿到仙崖上凝结着清露的好茶，寄给老友叙说平日里的挂念交好。
宋君仪先生品格高洁清逸，对世间万事都不挂怀，心中没有营求之念。
太阳升得很高才睡醒，慵懒不愿起身，不愿让世俗的尘态模糊了自己的眼睛。
你本就该去玉筒山采摘上等的好茶，或是到武夷山搜寻早春的茶芽。
打来楚地山谷的清泉水，搬出石制的茶鼎煮茶。
足以助你体味幽深闲寂的道家风韵，涵养高古平淡的作诗情怀。
那些小方片、甲片类的次等茶品，根本不值得品评它的香气高下。
所谓杭州西湖出产的名茶，也不过是徒有虚名罢了。
没有官府的文书凭证往来运送，也没有经过关市的征税核验。
这样私相赠受茶叶，难道不是触犯了朝廷的法令？
贤德的君子待人接物没有隔阂，我这山野之人也献上微薄的心意表达诚意。
你寄来的三百字的长诗，作为回赠实在太过厚重，我微薄的礼物配不上这份情谊。
只有华美文锦才能配得上珍珠宝贝，我这微薄的赠茶哪敢奢求你回报美玉。
我恭敬下拜捧着你寄来的佳作，读的时候仿佛承受了莫大的恩宠。
感谢你写诗时对我谬加赞誉，也劝你要仔细审慎，避开不必要的祸患。
我平日里看惯了世间的路数，一颗孤早的心早就已经寒彻。
平日里遇到不相干的俗人千万不要拿出这款茶来品尝，恐怕会被人拿去当作犯禁的把柄。

• 栉比像梳齿一样紧密排列，形容住户密集。
• 朝晡朝是早晨，晡是傍晚，代指早晚日常饮食的开销。
• 禁榷古代官府对盐、铁、茶等物资实行的垄断专卖制度，禁止民间私自贸易。
• 三巴古地区名，即巴郡、巴东、巴西，代指整个蜀地。
• 网罝捕捉鸟兽的罗网，这里比喻严密的法网。
• 茗荈泛指各类茶叶。
• 火前造在寒食节禁火之前制作完成，指赶制最早的春茶。
• 无营没有世俗的营求、算计之心。
• 石鼎石制的烹茶器具，古代文人常用以煮茶，彰显清雅意趣。
• 芹为诚用“献芹”的典故，指献上微薄的礼物，自谦心意浅陋。
• 嘉贶美好的馈赠，这里指宋君仪寄来的答谢诗。

这首诗是宋代茶诗中极具现实主义价值的作品，突破了多数传统茶诗只吟咏茶之风味、隐逸闲趣的局限，直接把茶事书写和底层民生疾苦绑定在一起，有着非常难得的批判锋芒。

全诗结构清晰，前半部分用大量笔墨铺陈茶农在严苛茶禁之下的悲惨处境，笔力沉郁，满含对普通民众的深切同情，不动声色就点出了当时新法茶政的反人性特质。后半部分转写寄茶赠友的文人雅事，却始终没有脱离现实底色，末尾点出哪怕是友人之间私相赠茶，都有触犯刑律的风险，在看似戏谑的语气里藏着对弊政的尖锐讽刺。全诗语言质朴厚重，既是一份记录北宋蜀地茶政状况的珍贵史料，也有着极高的文学感染力。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时王安石变法在全国推行，蜀地作为传统茶叶主产区，开始实施严苛的茶叶禁榷制度，官府全面垄断茶叶的生产、运输与销售，对民间私茶贸易施以重刑，严重侵害了茶农和普通民众的生计。

吕陶当时正在蜀地任职，素来反对过度严苛的茶禁政策，他与友人宋君仪交好，曾私下把自己得到的蜀地名茶寄给对方，宋君仪收到茶后写了一首诗答谢他，吕陶便创作了这首和诗，既记录了当时茶农的生存困境，也暗寓了对茶法弊政的批判。