游文水寿宁院

层叠山岩间流出的一汪水源远流长，下游浸润十顷土地水色如同江南水乡。
沿湖几里长的堤岸遍植垂柳，绿荫交相覆盖西风吹来满是清凉。
沿着曲折的高桥渡到湖的前岸，古老的寺院正背倚着山岗坐落。
寺门幽深庭院开阔，金饰碧瓦交相辉映一片明亮辉煌。
当地百姓侍奉佛法素来十分恭谨，又凭借富足的财力让寺院更添光彩。
这里藏有前朝三代皇帝所赐的御笔手札，皇家墨宝的珍贵遗迹在人间流传。
就像镇护一方的山岳稳处在厚土之上，庇佑万众代代相传没有尽头。
西园里名贵的花木数不胜数，春日暖阳下尽数绽放出如玉般的繁花。
东侧的小池也十分惹人喜爱，秋意尚浅荷花还飘着淡淡的清香。
寺院旁有一座名为武陵的高大石碑，上面的大字把往事记述得十分详尽。
武氏武周一朝篡夺了李唐的国祚，当时朝纲崩坏天地仿佛都为之倾覆。
唐睿宗亲自题写碑文、李峤撰写记文，那时的威势气焰哪里能够估量。
从武周神功年间到如今已过去四百余年，当年的孤坟虽还在郊野却早已荒芜。
每年秋日的积水漫过坟冢侧边，坟头的白草年年枯尽只剩斜阳空自洒落。
姑且怜惜眼前的美景举杯畅饮，谁又有闲暇对着酒杯去评说古今兴亡。

• 迤逦曲折连绵的样子。
• 閟邃幽深闭锁。
• 宸札帝王亲笔书写的手札、文书。
• 奎文原指天上奎星主文运，此处代指皇帝的御笔墨宝。
• 方嶽亦作方岳，指镇守一方的大山。
• 芙蕖荷花的古称。
• 武周武则天篡夺李唐政权后建立的王朝国号。
• 睿皇指唐睿宗李旦。
• 秋潦秋日雨季形成的积水。

这首诗采用典型的宋代纪游诗“先景后史再抒怀”的经典结构，前九句铺陈描摹寿宁院的山水形胜与寺院建筑的恢弘气象，写景层次分明，从水源堤岸写到桥梁古寺，再到西园小池，移步换景，清旷的山野气息扑面而来，尽显寺院的清幽繁盛。

诗作中段由景及史，借寺旁古碑引出武周改唐的陈年往事，将当年武周政权的煊赫气焰和四百年后坟冢荒颓的现状形成强烈对比，没有刻意做道德评判，而是以白描手法展现历史变迁的无情，沉郁的沧桑感自然流露。

收尾两句跳出传统咏史诗刻意议论兴亡的窠臼，归于当下赏景饮酒的现实意趣，体现了北宋中期文人通达平和的历史观，全诗语言质朴厚重，叙事与抒情衔接自然，毫无雕琢痕迹。

这首诗是北宋中期诗人吕陶任职河东地区期间，游历汾州文水县（今山西文水）寿宁院时所作。文水是武则天的故乡，寿宁院旁留存有武周时期的相关碑刻与武则天亲属的遗迹，是当地知名的游览胜地。

吕陶一生历任地方州县官，熟悉各地风物掌故，此次游览寿宁院，既饱览了寺院周边的山水园林盛景，又亲眼见到了数百年前武周政权留下的历史遗存，触景生情写下这首纪游咏史诗作。