和成都道中

沟畎清穿道,禾麻绿荫畴。
地形从此坦,山势为谁收。
使指星言驾,皇恩雨既优。
爱吟吟不尽,目断锦江头。

译文

收起展开
清冽的田间沟渠穿过道路,禾苗与麻树的浓绿遮蔽了整片田亩。
脚下的地势从这里开始变得平缓,连绵险峻的山势仿佛为谁尽数收拢。
我奉公务之命星夜驱车赶路,朝廷的恩泽像甘霖一样丰沛普及。
眼前的景致让人吟咏不尽,我极目远眺一直望到锦江的尽头。

注释

收起展开
  • 沟畎田间的排水引水沟渠,畎指田间的水流通道。
  • 畴泛指田地、田亩。
  • 星言驾化用《诗经》“星言夙驾”句意,指趁着星光早早驱车出行,形容公务勤勉。
  • 优丰沛、充足,这里形容雨水润泽、皇恩普及的状态。
  • 目断极目远望,一直望到视线所能抵达的尽头。

赏析

收起展开
这首诗的章法层层递进,前两联纯用白描手法写景,精准捕捉了从山地踏入成都平原的独特地理感受:沟渠穿路、作物覆畴的画面鲜活呈现出蜀地田园的丰饶生机,“山势为谁收”的问句灵动奇趣,把绵延群山忽然消隐于平野的强烈反差感写得极富诗意。

后两联由景及情自然转合,既点明了自身公务出行的身份,也将蜀地风调雨顺、民生安乐的现实观感和皇恩润泽的主题融合得毫不生硬,收尾以“爱吟不尽”“目断江头”宕开余韵,把对成都平原风物的眷恋之情表现得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吕陶途经成都近郊道路时创作的唱和诗作。

吕陶一生多次在蜀地任职,十分熟悉川中风物,这首诗记录了他从川北山地进入成都平原途中的所见所感,是他蜀地纪行系列作品中的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: