二月一日郡郊赏花得郊字

春仲方迎朔,花农已满郊。
晓园香散路,晴树锦垂梢。
耽胜为高会,通欢有淡交。
芳时去尤速,吟赏莫轻抛。

译文

收起展开
仲春时节刚迎来二月初一的朔日,烂漫花景已经铺满了城外郊野。
清晨的园子里花香飘散在沿路,晴日里的花树如锦绣垂挂在枝梢。
贪恋这宜人美景我们举办高雅集会,畅叙欢情的都是品性淡泊的至交。
美好春日的时光流逝得格外迅疾,吟诗赏景切莫轻易把这良辰虚抛。

注释

收起展开
  • 春仲即仲春,指农历二月,为春季的第二个月。
  • 朔农历每月初一,此处特指二月初一。
  • 耽胜贪恋、沉醉于优美的景致。
  • 高会高雅的宴集,此处指文人同游的聚会。
  • 淡交指不以势利相攀、纯粹以情谊相交的君子之交。
  • 芳时芬芳美好的春日时光。

赏析

收起展开
这首诗整体气韵清和平缓,前两联纯用白描铺陈仲春郊野盛景,将嗅觉层面的花香漫路与视觉层面的花树垂锦结合,画面鲜活明丽,没有堆砌华丽辞藻就把春日郊野的盎然生机尽数托出。

后两联由景及人,既点出同游友人清雅淡泊的相交品性,又顺势生出惜春劝赏的意趣,全无俗套诗作常见的伤春愁绪,反而透着宋人从容舒展的生活意趣,全诗对仗工整,情理相融,是宋代地方官宦游赏诗中的代表性清雅作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吕陶在地方州郡任职期间所作的游赏诗作。

古代文人雅集常有分韵赋诗的传统,此次诗人与同僚友人在二月初一出城踏青,到郡郊赏花宴集,以“郊”为限定韵脚分题创作,便写下了这首清和雅致的春日咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: