金竹

修竹已可爱,况复如黄金。
天地与正色,雪霜坚此心。
云芝生有节,栗玉种成林。
回首渭川远,山间饶翠阴。

译文

收起展开
修长的翠竹本就十分惹人喜爱,更何况这金竹秆色如黄金格外珍奇。
它禀赋天地之间纯正的色泽,霜雪侵袭反而更磨砺出它坚贞的本心。
它像祥瑞的云芝一样生来就有节,似温润的栗玉般栽种后蔚然成林。
回头望去古时盛产竹的渭川已经十分遥远,这山间反倒满是金竹繁茂的翠荫。

注释

收起展开
  • 修竹修长挺拔的竹子。
  • 正色纯正本真的色泽,这里指金竹天然金黄的特质,也暗合儒家所推崇的刚正品格。
  • 云芝古代传说中的祥瑞灵芝,这里用来比喻金竹的珍稀不凡。
  • 栗玉温润黄亮的玉石,这里用来形容金竹秆色金黄莹润的质感。
  • 渭川即渭水流域,古代是最负盛名的产竹之地,《史记》中便有“渭川千亩竹”的记载。
  • 饶富足,多。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,全程紧扣金竹的特质落笔,没有一句空泛的议论。开篇先以普通竹的可爱做铺垫,进一步突出金竹如黄金般的珍稀特质,自然引出下文对其内在品格的刻画。

诗的颔联将金竹的自然属性与人格精神完全融合,写它承天地赋予的正色,在霜雪考验下愈发坚贞,直接把竹的耐寒本性升华为士人坚守气节、不改本心的崇高品格。颈联用两个比喻,分别点出金竹有节的外形特征与成片成林的生长状态,既贴合金竹的实际样貌,又暗合祥瑞君子聚于山野的寓意。

尾联化用渭川千亩竹的典故,不随世人的眼光追捧名满天下的渭川竹,反而盛赞偏远山间的金竹自成天地、荫覆一方的特质,暗含诗人不慕虚名、安守本心的价值取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家吕陶的咏物诗作,吕陶一生长期在蜀地为官,蜀地多有珍稀竹种,金竹便是川蜀一带特有的秆色金黄的名贵竹类。

诗人素来喜爱竹的品性,偶然见到山间成片生长的金竹,有感于它不同于凡竹的特质与坚贞禀赋,便写下这首咏物诗寄寓自身的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: