和赏梅

何处为真赏,芳园白玉英。
春前挺仙质,物外得花名。
雪月资闲淡,风霜与洁清。
偏宜文字饮,嘉客尽诗成。

译文

收起展开
要到哪里寻觅真正值得赏玩的景致,芳园里的白梅如白玉般晶莹明润。
它在春回大地之前就傲然绽放,超凡脱俗赢得了专属的花中盛名。
白雪皓月衬出它闲适淡雅的气韵,寒风严霜更赋予它高洁清正的品性。
最适合在梅树旁举行文酒雅会,在座的佳客全都吟成了赏梅的佳作。

注释

收起展开
  • 白玉英指白梅花,英即花,以白玉比喻白梅的莹洁色泽。
  • 仙质超凡脱俗、不沾染世俗气的资质品性。
  • 物外超脱于世俗事务之外。
  • 文字饮出自韩愈诗句,指文人间以诗文相娱、饮酒论学的清雅聚会。
  • 嘉客品行高洁、志趣相投的佳客。

赏析

收起展开
这首咏梅诗是典型的宋代咏物诗作,完全跳脱出描摹梅花外形的俗套,全程以烘托手法写梅的精神品格,契合宋调重意趣、重内质的审美特征。

首联直接破题,将白梅定义为“真赏”的对象,开篇就奠定了全诗清雅脱俗的基调。中间两联对仗极为工整,从开放时序、品格禀赋、环境烘托多个维度层层递进,把雪月风霜全部转化为梅花品格的注脚,没有一个字直接写梅的香气、花瓣,却将梅的闲淡洁清刻画得入木三分。

尾联从咏梅落到文人雅集的现实场景,将梅花的高洁品性与宋代士大夫的清雅诗心完全打通,人与梅互为映衬,尽显雍容冲淡的北宋士大夫气度,是宋代咏梅诗中极具代表性的平和之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫吕陶的唱和作品,创作于北宋元祐年间。

当时文人士大夫阶层盛行赏梅咏梅的文化风尚,吕陶与同僚友人宴集游园赏梅,为呼应友人所作的赏梅诗,写下了这首和韵五言律诗,集中体现了宋代文人爱梅、赏梅、以梅明志的审美传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: