和闻蛩有感二首 其一

志士感幽寂,杜门临晚晴。
流年无奈老,永夜有余清。
秋夏欲交处,古今皆此声。
羁愁与离恨,为尔忽相并。

译文

收起展开
有志之士在幽寂的氛围中心生感慨,闭门不出静对着傍晚初晴的天色。
似水年华匆匆流逝催人生出迟暮之感,漫漫长夜满是清寒的余韵。
此刻正是夏秋即将交替的时节,从古到今都能听到这蟋蟀的鸣叫声。
羁旅漂泊的愁思与亲友别离的憾恨,都因为这声声蛩鸣忽然一齐涌上心头。

注释

收起展开
  • 闻蛩听到蟋蟀鸣叫,蛩是古代对蟋蟀的常用古称。
  • 杜门闭门,关门不出,指不与外界人事往来。
  • 流年像流水一样飞速消逝的年华。
  • 永夜漫长的黑夜,这里指秋夜。
  • 羁愁漂泊异乡的旅客所怀的愁绪。

赏析

收起展开
这首诗以蛩鸣为情感触发点,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,以层层递进的结构把个人身世之感融入普遍的古今共情之中。

开篇先塑造幽人独处的清冷场景,次句点出迟暮之感,第三句把个人体验拓展到跨越古今的共通情绪,最后收束到蛩鸣作为情感催化剂的核心作用,将个体的羁愁离恨上升到所有失意文人共通的生命体验,余味淡远而情感沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和风气下的代表性咏怀作品,创作于宋神宗熙宁年间。

当时吕陶因直言反对王安石变法,被外放出任地方官职,宦游途中旅居驿舍,秋夜听闻蟋蟀鸣叫,恰好收到友人所作《闻蛩有感》诗稿,便依韵创作了两首和诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: