和黄夷仲雅安杂诗

地产行将竭,人言信不讹。
锥刀名已甚,骨髓病尤多。
汉诏十行札,汤仁三面罗。
山翁也欢喜,屡舞欲婆娑。

译文

收起展开
当地的物产资源快要被搜刮殆尽,民间的传言确实没有半点虚假。
连锥刀般细碎的小利都被榨取到极致,深入骨髓的民生弊病更是数不胜数。
如今朝廷降下十余道体恤百姓的诏书,像商汤施仁政那样网开三面宽待民众。
连山中的老翁都忍不住满心欢喜,屡屡起身起舞,姿态摇摇晃晃。

注释

收起展开
  • 锥刀即锥刀之利,比喻像锥尖刀刃一样细碎微薄的小利益,此处指官府连细碎的小物产都搜刮殆尽。
  • 汉诏十行札出自汉代天子下诏书常作十行的旧制,此处代指朝廷接连颁布的多道体恤民生的正式诏书。
  • 汤仁三面罗典出《史记·殷本纪》,商汤外出见野外张网者四面捕兽,便命人撤去三面网只留一面,后世以此典故称颂君王施行仁政、宽待百姓。
  • 婆娑此处指起舞时姿态摇摆、步履蹒跚的样子,用来形容山翁年老却忍不住欢欣起舞的情态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义民生诗作,前半部分以极重的笔触揭露了边地民众此前遭受的盘剥之苦,“骨髓病尤多”五字将民生疾苦的深重程度刻画得入木三分,极具冲击力。

后半部分笔锋一转,写朝廷仁政到来之后百姓的欢欣鼓舞,以山翁起舞的生活化细节收束全诗,前后苦乐形成鲜明对照,既表达了诗人对民生疾苦的深切共情,也传递出对清明仁政的真切期盼。全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,没有空泛的议论,全以事实与真情动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吕陶的唱和诗作,创作于宋神宗熙宁年间前后。

当时雅安地区(今四川雅安一带)地处西南边地,此前地方赋税盘剥极为严苛,民生凋敝。黄夷仲(黄廉)曾出使蜀地察访民情,作《雅安杂诗》记录当地实况,吕陶这首便是与之唱和的作品,反映了边地百姓听闻朝廷宽恤政令后的真实反响。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: