和毅甫惠茶相别

新制的茶品清新，赠茶的诗作也同样清新，承蒙您将这份厚礼赠送给漂泊在外的我。
茶的滋味全都清醇纯正，通体没有半点瑕疵可以指摘挑剔。
我如同飘在陇西的浮萍不知归向何处，湘水滔滔从北方奔涌而来向南流去。
离别之后我会时常吟诵您的高雅佳作，想必您也会在远方将我惦念想起。

• 垂贶敬辞，指对方屈尊馈赠礼物，是古代晚辈、下位者对长辈、友人馈赠的礼貌称呼。
• 羁客漂泊在外、寄居异乡的旅人，这里是诗人的自指。
• 清真这里形容茶味清醇纯正，没有杂味，也暗指品格高洁无垢。
• 高吟对他人诗作的敬称，夸赞对方的作品格调高雅、韵味悠长。

这首诗将咏茶与抒别情完美融合，没有落入普通宋代茶诗堆砌茶事典故的俗套，风格质朴温厚。

前四句紧扣茶与诗的“新”与“清”，以茶的无瑕清真暗喻友人高洁的品格，也暗合二人相交纯粹、不涉俗利的深厚情谊。后四句笔锋转向自身漂泊无依的处境，以湘水北流的意象暗喻自己对友人的牵挂不会因地理阻隔断绝，收尾处双向落笔，既说自己会常诵友人诗作，也料想对方会思念自己，将双向的知己情谊写得淡而弥真，余味悠长。

这首诗是北宋文人吕陶的酬和送别作品，创作于诗人宦游流转的中晚期。

当时友人毅甫向旅居异乡的吕陶馈赠新茶并附赠诗作，二人即将各赴前路分别，吕陶便写下这首和作回赠友人，既答谢赠茶的厚意，也倾诉临别之际惺惺相惜的不舍心绪。