和质夫运使大夫久旱喜雨长句

六月阳初亢,三农否忽倾。
应祈由化力,蒙惠得欢声。
草木英华动,山川气象清。
石间看燕舞,池上觉蛙鸣。
水阔江尤渺,云浓夜未明。
逡巡烦暑薄,时序好风轻。
喜意知余润,忧心恐易晴。
秀园吟际适,丰野望中平。
勤有贤侯志,霖非旧史评。
不须穷造物,土俗但犂耕。

译文

收起展开
盛夏六月阳气正盛旱情深重,正愁无雨之时务农的百姓忽然迎来转机。
应验祈雨的心愿全靠教化之力,民众蒙受恩泽处处传来欢庆的欢声。
草木的生机活力重新萌动,山河大地的风貌气象一片清朗。
石缝边能看见燕子翩然飞舞,池塘上又听到了蛙鸣阵阵。
水势涨阔江面显得格外浩渺,云层浓厚夜色里天光迟迟未亮。
片刻之间恼人的暑气渐渐消退,时节流转柔风轻拂格外宜人。
满含欣喜感念雨水留下的充足润泽,又暗自忧心天气恐怕很快又会放晴。
秀美园林里吟赏景致十分惬意,丰饶的田野望去长势匀齐一派升平。
这份勤勉关切全是贤明长官的心意,这场及时雨的功德远超过旧史记载的佳话。
不必去深究天地造物的玄妙,乡间百姓只管安心耕作就好。

注释

收起展开
  • 阳亢指盛夏时节阳气过盛,这里代指久旱无雨的极端燥热天气。
  • 三农原指居住在平地、山、泽三类地域的农户,后泛指所有从事农业生产的百姓。
  • 逡巡顷刻、须臾,形容时间很短的样子。
  • 贤侯对贤明的地方长官的尊称,这里指诗题中的质夫运使。
  • 造物指上天、大自然的造化之力。

赏析

收起展开
这是一首工整的五言排律,全诗以“久旱喜雨”为核心脉络层层铺展,叙事与写景、抒情完全交融。

诗人没有一味渲染得雨的狂喜,反而写出了“忧心恐易晴”的细腻心理,把久旱之后民众怕雨水不足的真切情态刻画得入木三分。全诗最终落点到农耕民生的现实关切,没有空泛的应酬颂赞,满是对乡土生计的真诚关怀,是宋代喜雨题材诗作中极具烟火气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕陶的《净德集》,是北宋中期诗人与时任路级转运使的友人章楶(字质夫)的唱和之作。

当时蜀地遭遇旷日持久的旱情,地方官员率众祈雨不久便降下甘霖,缓解了危及农耕的旱象,二人先后以长句纪事抒怀,吕陶这首便是和韵次答的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: