送蔡帅赴平凉

剑门之外开辟出三蜀之地，回中一带屯驻着数万精兵。
此前被召回朝廷本应北上朝见天子，却受赐斧钺再度踏上西征的路途。
朝廷对您的礼遇前后始终如一，执掌的权柄分量轻重调配得宜。
天子内心素来慎于选任重臣，而蜀地百姓的意愿仍难平静。
往昔您在藩镇任上政令振举，到如今完善的治理体系已然建成。
有所作为始终秉持简易的原则，行事不留痕迹气度恢弘博大。
笔墨之下便能消除顽劣弊政，酒筵之间也能体察隐微民情。
施政明快如长剑挺立锋不可当，处事通达如大河奔涌一泻千里。
如锋利刀刃从虚处落下毫无阻滞，醇厚的恩泽遍及世间万物人情。
您到任之后山川都增添了新气象，连草木都顺应时节萌发生机。
百姓的暖衣足以撑过整个寒冬，丰饶的田野让家家户户都富足充盈。
民众歌颂您是当代的父母官，敬畏服帖如同面对古时的神明。
正庆幸您的车驾在此短暂停留，忽然听闻持符节的使者前来迎您赴任。
蜀地百姓迫切希望您能像东汉寇恂那样留任，踮脚盼望您能被朝廷召回中枢。
更何况盘关一带的路途之上，百姓常年瞻望部使的旌旗。
十处州郡都倚仗您的军帐坐镇，整个边防沿线稳如金城。
后续的诏令比前次更加荣光，新栽的甘棠树也如旧时一般繁盛。
宣扬教化全凭您的德行功业，所到之处都能建立不朽功名。
塞翁失马焉知非福，北海的大鹏高飞何须问询路程。
只盼望您不用等到暖席的闲暇，很快就能归来续写家族的声望。

• 北觐北上朝见天子。
• 赐钺古代天子将象征征伐权力的斧钺赐给重臣，授予其统兵专断的权力。
• 渊衷指帝王深沉的内心。
• 恢闳恢弘博大，气度开阔。
• 勾萌草木发芽，这里代指万物复苏生长。
• 借寇用东汉寇恂的典故，指百姓挽留政绩卓著的地方官。
• 玉帐古代军中主帅的军帐。
• 纂家声继承并发扬家族的声望功业。

这是一首典型的北宋士大夫送别重臣赴边的五言排律，全诗铺陈有序，层层递进，完全没有传统送别诗的怅惘伤感，反而充满了刚健开阔的昂扬气度。

诗歌前半部分浓墨重彩回顾蔡帅在蜀地的卓越治绩，用长剑立、巨河倾等极具力量感的比喻，精准刻画出蔡帅明快通达的施政风格，以及境内大治、百姓安居的治理成效，也侧面烘托出蜀地民众对他的深切眷恋。后半部分笔锋一转，从对旧治的留恋转向对新功的期许，连用塞翁失马、北冥大鹏的典故，将送别的格局从私人情谊升华为对边防重臣建功立业的美好祝愿，充分体现出北宋中期承平时代士大夫阶层对边事安定、贤臣得用的普遍期待。全诗对仗工稳，用典贴切，气象阔大厚重，是宋代送别长诗中的代表性作品。

这首五言排律创作于北宋中后期，作者吕陶是北宋著名的蜀地士大夫，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以刚直敢言、体恤民隐著称。

当时平凉是宋夏边境的核心边防重镇，朝廷选任此前在蜀地治理功绩卓著的蔡姓帅臣出镇西北，吕陶便写下这首送别诗，既赞颂蔡帅过往的治绩，也寄寓了朝野对他安定边境、建立功业的深切期许。