赴官唐安益帅吴公以诗宠行次韵为谢

二十年前许进趋,六科重忝荐论书。
献言悟主惭明诏,乞禄还家得副车。
此日诗章形黼黻,当时匠手器轮舆。
恩知最厚难图报,有意高贤一挽裾。

译文

收起展开
二十年前我便被期许要在仕途上进取,人才选拔的荐举文书中我又愧居其列。
曾想要进言开导君主却愧对明君的诏命,如今求得俸禄返乡得以乘坐随行副车。
今日您赠我的诗篇文采华美如同绣纹,当年您就像巧匠般栽培我如同造车良材。
您对我的知遇恩情太过深厚难以报答,此番我有心登门拜访高贤与您相聚叙旧。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和诗的一种形式,依照所酬和诗作的原韵、原字的先后次序来创作新诗。
  • 六科唐宋时期科举取士设置的六个主要科目,这里代指朝廷的人才选拔体系。
  • 忝古代常用的谦辞,表示愧于位列其中、有愧于某种身份。
  • 黼黻原指古代帝王礼服上绣的黑白相间的花纹,这里用来形容诗文辞藻华美、文采斐然。
  • 挽裾牵拉衣襟,代指登门拜访、亲近相聚的举动。

赏析

收起展开
这首诗属于宋代典型的士人官场酬唱次韵作品,全无俗套的谄媚客套之感,情感真挚恳切。

全诗从回忆多年前的知遇交集落笔,层层递进写到当下长官赠诗送行的盛情,最后收束到自己感念厚恩想要登门拜谢的心意,结构严整脉络清晰。诗中以巧匠打造车舆为喻,将长官多年栽培后辈的恩德具象化,用词典雅妥帖,完全符合北宋士大夫酬唱诗文的审美风格,尽显正直士人不卑不亢的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是吕陶接到朝廷任命前往唐安赴任之际,为答谢当时担任益帅的吴姓长官赠诗送行而创作的次韵作品。

吕陶长期在蜀地任职,与当地官员多有诗文往来,这首诗正是他感念地方长官多年赏识提携之恩的代表性酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: