廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士

为什么要在厅堂前栽种海棠，要让它趁着春日生机静待美好春光。
此刻刚好遇上轻柔的春雨事事顺遂心意，倘若再得和煦春风吹拂定然会绽放芬芳。
篱笆偏僻角落本就不配藏纳海棠秀美的资质，从今往后在眼前就能轻易领略它的清韵幽香。
我已经备好美酒等着和好友一同赏玩，屈指算来繁花盛放的时日就在艳阳高照的好时节。

• 廨舍古代官吏办公兼居住的官署、官舍。
• 二本两株，“本”是古代计量草木植株的单位。
• 同年科举时代对同一年考中进士的人的互称。
• 秀质秀美的资质，这里既指海棠的美质，也暗指贤才的出众禀赋。

这首诗托物抒怀，通篇以海棠为核心意象，既写移栽名花的欣喜期许，也暗含了诗人惜才、爱才，不愿让贤才埋没于庸常之地的人生志趣。

全诗脉络清晰，从移栽的缘由写起，继而想象海棠在春雨春风中盛放的姿态，再点出此前海棠屈居篱下的委屈，最后落脚到与友人相约共赏盛花的期许，格调清雅，情致真挚，没有堆砌华丽辞藻，却将爱花惜才的心意表达得动人可感。

这首诗是北宋诗人吕陶的宦途闲趣作品，创作于他担任地方官吏期间。

诗题中的“晦甫同年博士”是与吕陶同榜登科的友人，当时担任学官博士一职。诗人见官舍北侧的两株海棠被弃置在偏僻不适的角落，怜惜名花不得舒展，便将其移栽到厅堂前的庭院之中，有感而发写下这首诗寄给友人，分享移栽海棠的雅事与对花事的期许。