云顶寺蹙云轩

寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通。
半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中。
晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥濛。
顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷。

译文

收起展开
云顶寺坐落在山巅之上,被苍翠群峰环抱,居所清幽仿佛能与白云相通。
轩外的栏槛悬在半空,足有千寻之高,蜀地全境的风物烟景全都能一眼尽收眼底。
清晨雨过天晴时,最衬得天地寥廓浩荡,傍晚暮色降临,最先察觉到细雨迷蒙的氛围。
往年我曾经坐在山间的盘陀大石上游览,却不曾来到这蹙云轩前,眼界始终没能真正舒展穷尽。

注释

收起展开
  • 蹙云轩云顶寺中的一处高阁,名字取其高耸可揽聚云气之意。
  • 枕这里指建筑坐落、倚靠在某一处地势之上。
  • 千寻古代长度单位,一寻为八尺,千寻用来形容极高的高度。
  • 两蜀即东蜀和西蜀,代指整个蜀地。
  • 晨霁清晨雨止放晴。
  • 冥濛形容细雨迷蒙、雾气朦胧的样子。
  • 顷年往年、近年。
  • 盘陀石指形状凹凸不平的巨大山石,是山间常见的景观。

赏析

收起展开
这首七言律诗以登轩所见的开阔景观为核心,层层递进展现出蹙云轩居高临下的独特地势。首联先点出寺与轩的位置,开篇就营造出远离尘嚣、与云气相伴的清幽氛围。颔联从空间维度展开,用“千寻”写楼高,用“一望中”写视野的开阔,将蜀地千里风物都纳入轩中视野,笔力开阔雄浑。

颈联转而写不同时段的轩中景致,清晨的浩荡天宇与傍晚的迷蒙雨雾形成鲜明对照,写出了此处景致随时间变化的独特美感。尾联以自己早年游山的经历做反衬,点明唯有登临此轩才能获得穷尽天地的视野,暗合了“登高方能望远”的哲理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕陶宦游蜀地期间,游览成都金堂云顶山云顶寺时所作。云顶山是蜀地著名的风景名胜,山顶常年有云气盘绕,蹙云轩便因高可接云、似能揽聚云气而得名。

吕陶一生多次游历蜀地名山,这首诗是他登临蹙云轩时,被眼前开阔的山景触动,结合自己早年游山的经历写下的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: