郡斋春暮

自觉劳生万事非,宦心从此更迟迟。
凄凉好饮悲春酒,闲暇犹吟送老诗。
轩冕去来皆外物,云山早晚是归期。
怀民报国终无术,空负惭颜对一麾。

译文

收起展开
自觉这一生劳碌奔波,诸多世事都不尽如人意,出仕为官的进取之心从此变得愈发平缓迟重。
心境凄凉之时只好借酒浇愁,对着春酒暗自神伤,闲暇之余尚且吟咏着抒发暮年情怀的诗篇。
官位爵禄的得失去留全都属于身外之物,归隐云山的日子早晚都会到来。
我心怀百姓想要报效国家却终究没有得当的方略,空自带着愧疚的面容面对这一方州郡的长官职守。

注释

收起展开
  • 劳生语本《庄子·大宗师》,指辛劳奔波的人生。
  • 宦心指为官仕进、追求功业的心思。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,后代指官位爵禄。
  • 外物身外之物,多指不关乎自身本性的世俗功名利禄。
  • 一麾本指指挥用的旌旗,后世常用来代指州郡长官的职位。

赏析

收起展开
这首诗以暮春官斋的感怀为切入点,层层递进地展现出一位正直士大夫在仕隐抉择之间的复杂心境。开篇直抒胸臆,先点出半生劳生多舛、宦心渐懒的状态,为全诗奠定沉郁的抒情基调。

中间两联对仗工整,将悲春遣怀的日常情态与看淡功名、决意归山的情志自然结合,既见出诗人暮年的闲散意趣,也暗含着仕途失意的深层隐痛。尾联笔锋一转,没有顺着归隐的思路一味逃世,反而直白道出自己空有报国之志却无施展路径的愧疚,让全诗的境界跳出普通叹老嗟卑的俗套,尽显古代正直文人的责任与担当底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕陶的《净德集》,是北宋中后期诗人晚年出任地方州郡长官时所作。吕陶一生立朝刚正,多次因直言进谏卷入新旧党争的风波,仕途几经沉浮。

暮春时节他居于官署书斋之中,感念半生宦海浮沉,仕进之心渐冷,归隐之念日浓,同时又因未能尽展报国济民的抱负而心生愧疚,种种复杂情绪交织之下便写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: