次辅元韵

山岚秾秀望中青,路转松阴步步迎。
十里晴郊供野意,万家和气发欢声。
春台不觉残春景,乐国偏知众乐情。
公向蜀人深有意,更怜风物暂闲行。

译文

收起展开
山间云雾氤氲秀美,抬眼望去尽是青苍翠色,山路绕着松荫转折,每一步都有清景迎面相迎。
绵延十里的晴朗郊野,满是悠然自在的野趣,千家万户和乐融融,处处响起明快的欢声笑语。
身处和煦的春日天地里,全然觉察不到暮春的衰残景致,在这和乐安定的地方,格外能体会到众人安乐的情意。
您向来对蜀地百姓怀有深厚的情意,此番更是喜爱这里的风土风物,趁着闲暇缓步出游。

注释

收起展开
  • 次辅元韵古代文人酬和诗作的常见形式,指按照友人辅元诗作的原韵、原用韵次序来创作和诗。
  • 山岚山间浮动缭绕的云雾。
  • 秾秀艳丽秀美,此处形容山间景致鲜活丰润。
  • 春台原指春日登高览胜的美好景致,此处代指和煦融和的春日天地。
  • 乐国安乐的地方,此处指和乐安定的蜀地乡野。

赏析

收起展开
这首诗风格清和明丽,由景入情层层递进,全无雕琢堆砌之感。

开篇先落笔郊行的山景与松间行路的惬意,将自然风物的鲜活生机写得扑面而来,随后笔锋从自然景致转向人间烟火,勾勒出蜀地万家欢悦的安乐图景,跳出了一般郊游诗只聚焦山水的局限。

全诗将对民生安乐的欣慰之情融入寻常出游的观感里,既赞颂了蜀地民风的和乐,也侧面体现出施政宽和的实际成效,情真意切,格调温厚,是宋代酬和诗中贴近现实民生的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吕陶宦游蜀地期间的次韵酬和之作。

吕陶曾长期在蜀地任职,为官清正爱民,当时蜀地经过一段时期的休养生息,民生安定富庶,友人辅元先创作了一首记录春日郊游的诗作,吕陶便依照原作的韵脚次序创作了这首和诗,记录自己郊行的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: