次韵家渠州承议春阴

春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍。
风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟。
迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先。
稍待新晴纤翳廓,秾芳齐媚艳阳天。

译文

收起展开
春天化育万物的匠心本要让一切都华美鲜亮,可当下气候阴沉,还没能尽情展现明妍姿态。
风势送来轻寒,却没有降下大雨,云色漫向远处,又不是迷蒙的炊烟。
黄莺迟迟不肯啼鸣,想必是嫌自己的歌喉太过巧俏,花苞被压抑着迟迟未开,生怕抢先占了先春的位置。
稍稍等到新晴到来,所有细微的云翳都消散净尽,浓艳的百花将一同盛放,明媚地装点艳阳高照的好时节。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,要求使用所和原作的原韵、原字,且韵字的先后次序也完全一致。
  • 春工指春天化育万物的造化之力。
  • 逞妍尽情舒展、展现娇美明妍的姿态。
  • 抑遏压制、阻拦。
  • 纤翳细微的云气、阴霾,也可引申为微小的遮蔽之物。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是跳出了传统春阴诗抒写愁闷的俗套,以拟人化的视角描摹春阴物态,构思新巧全无陈词滥调。

开篇先做基调铺垫,点出春日本该明丽,却被阴沉天气暂时阻滞的整体氛围,中间两联对仗极为工稳,既写出了风不催雨、云非炊烟的朦胧春阴特有景致,又将黄莺敛舌、花苞缓放的状态赋予人的情态,把春阴时节万物暂敛生机的画面写得鲜活生动。

末联笔锋陡然一转,跳出当下阴沉的场景,转向对新晴艳阳的明朗期许,让全诗格调从略显沉抑转为开阔舒展,暗含了诗人等待阴霾散尽、万物各展其美的乐观心境,也让这首咏春阴的诗作完全脱离了寻常伤春的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是吕陶与时任渠州知州、带承议郎官阶的家姓友人的酬唱之作,属于宋代文人官场往来中常见的次韵咏物题材作品。

当时吕陶正处于地方任职阶段,春日遇阴,读到友人所作春阴主题的诗歌后,依原诗韵脚次第相和,写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: