送秦漕归淮南

满室都浸染了芝兰般的高洁香气，你身怀三美之才又能向谁去评说呢。
你的荣光足可向同僚友人夸耀，相投的友爱恩泽还能延及子孙后代。
手持皇家赐下的金节，你暂且去安抚教化当地民俗，身着锦绣华服荣归故里，定能光大你的门庭。
西南边地终究是距离京城太过遥远，我反而羡慕你如同鸾凰一般，得以汇聚在帝王的宫门近旁。

• 秦漕指姓秦的淮南转运使，漕即漕司，宋代掌管漕运、财赋与地方监察的重要官职。
• 芝兰古代香草名，这里用来比喻高洁的品行与贤德的友人。
• 三美指三种美好的才具品德，通常指代才学、德行、政绩三者兼备。
• 金节古代帝王赐给使臣或地方大员的铜制符节，用以彰显身份与行事权威。
• 九阍传说中天帝的九重宫门，在古典诗词中常用来代指朝廷。

这是一首典型的宋代官场送别赠诗，全无传统送别诗常见的凄苦悲切之感，通篇满是对友人的称许与美好祝愿，措辞典雅得体。

诗歌前两联盛赞友人的高洁品行与深厚德望，将友人的德才比作沁人心脾的芝兰，称其荣光足以光耀同僚、福泽后人，尽显二人交谊的深厚。后两联落到送别归乡的核心主题上，既期许友人此行能安抚地方、光耀门楣，又以自身远宦西南的处境作对照，抒发出对友人能重返近畿、施展抱负的艳羡之情，寄寓了诗人自身的仕进理想，情感真挚自然，用典妥帖不露痕迹。

这首诗是北宋中期文人吕陶的送别赠言作品，创作于作者任职西南蜀地的时期。

诗题中的“秦漕”指秦姓的淮南转运官员，“漕”即漕司，是宋代主管水路漕运、地方财赋与监察的核心官职，友人任满将返回淮南，吕陶设宴饯行，写下这首诗以赠别。