寄周才叔

天涯羁宦落蓬蒿,漫说平时器业高。
寒暖所逢皆物理,悲欢相较只秋毫。
徒嗟壮士难行己,懒学风人便著骚。
乐道养闲俱可羡,念君清谊甚魂劳。

译文

收起展开
我漂泊远地为官,沉沦在草野卑贱的境遇中,旁人空自说起我平日的才具与功业。
人生遇到的冷暖际遇全是世间固有规律,悲与欢两相比较,其实细微得如同秋毫。
空自慨叹有志之士难以按自己的本心行事,我也懒得效仿古时诗人动辄就作骚体抒发牢骚。
持守道义、安养闲适的生活全都值得羡慕,思念您这份高洁的情谊,我心神都为之劳苦。

注释

收起展开
  • 羁宦远离家乡在外地做官,多指仕途漂泊不得志。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指草野卑贱的处境。
  • 器业才具与功业,指人的才干和可以建立的事业。
  • 物理世间事物运行的固有规律与道理。
  • 秋毫秋天鸟兽新生的细毛,用来比喻极其细微的事物。
  • 行己按自己的本心与原则行事。
  • 风人古代指诗人,源自《诗经》的采风传统。
  • 著骚创作骚体诗文,代指抒发怨愤牢骚的文学创作。
  • 乐道乐于坚守道义与人生理想。
  • 清谊高洁纯粹的交谊。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代义理诗,完全跳出了一般失意寄赠诗的悲切窠臼,以通透的人生哲思消解了仕途困顿的愁苦。

诗歌首联先点出自身漂泊沉沦的现实处境,颔联随即宕开一笔,以冷暖皆为物理、悲欢细如秋毫的认知,展现出历经世事后的豁达胸襟,极具宋调特有的理趣色彩。颈联进一步表明心志,既慨叹现实中志士难行其道的困境,又不肯落入传统文人不遇则怨的创作惯性,体现出作者平和从容的人生态度。尾联收束到寄赠友人的本意,将对闲适生活的向往和对友人的深切思念融为一体,情与理交融,质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋吕陶的文集《净德集》,是作者宦游失意时期写给友人周才叔的寄赠之作。

吕陶历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,在新旧党争中多次因直言进谏遭到排挤外放,长期辗转偏远州县担任低职,周才叔是他相知多年的旧友,二人常有诗文往来互诉心绪。这首诗作于他羁居异乡、仕途困顿之际,借寄赠友人的契机抒发自己历经世事后的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: