和赏申氏园海棠

谁裁锦段碎文章,凭借春工便吐芳。
自是多花宜少叶,肯教仙格有凡香。
妆容试酒偏增丽,舞兴迎春拟作狂。
使幕县庭虽甲乙,更饶邻圃借余光。

译文

收起展开
是谁裁剪出锦缎般错落的花纹,依托着春神的造化便尽数绽放芬芳。
它天生就适宜繁花簇拥、叶片稀疏,怎肯让这仙家品格沾染半点世俗的庸常香气。
像美人酒后晕红的妆容更添明丽,又似带着迎春的舞意要恣意狂放。
官府的园林虽有高下等次之分,更可喜这邻家的园圃也能借来它的清辉余光。

注释

收起展开
  • 春工春神的造化之力,指春天催发万物生长的自然力量。
  • 仙格仙家的超凡品格,这里用来形容海棠脱俗的品貌气韵。
  • 使幕地方长官的官署,这里代指官府修建的园林。
  • 邻圃邻居的园圃,这里特指申氏这座私家园林。

赏析

收起展开
这首咏海棠的和作构思精巧,全程没有堆砌艳俗的辞藻,始终抓住海棠花繁叶疏、香气清逸的核心特质,用拟人化的手法将盛放的海棠写得形神兼备。

开篇以裁锦为喻,把海棠错落的花瓣比作精心裁剪的锦缎纹样,起笔就极富巧思。中间两联以美人醉酒、春日狂舞的意象描摹海棠的风姿,既贴合花的形貌,又赋予其灵动的神韵,不落一般咏物诗刻板描摹外形的窠臼。尾联收束到“和诗”与“申氏园”的题意,在公私园林的对比中,凸显出这座私家园林中海棠的超凡地位,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中后期著名的蜀地文人、官员,一生创作了大量吟咏风物的诗作。

北宋时期海棠广受时人喜爱,蜀地更是海棠的核心种植区域,春日赏海棠是当时文人雅集的常见主题。这首诗是吕陶参与春日雅集,读到友人所作赏申氏家园林中海棠的诗作后,依韵唱和的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: