题友人西行杂诗

一官一集古称贤,未似西征五十篇。
雅颂纯音流管磬,风骚余味到林泉。
光生晓岫刊岷石,价踊春溪费锦笺。
愧幸师门旧垂教,得为家宝子孙传。

译文

收起展开
古人便称道每任一官便将诗文结为一集的贤士,却也比不上你西行途中写下的五十篇佳作。
这些诗作有着雅颂般的纯正音律,如钟磬之声流转,继承了风骚的悠远余韵,意趣遍及山林泉石。
诗作的光彩映照清晨的山峦,值得刻在岷山的山石上流传,它的身价在春溪畔陡然高涨,值得耗费珍贵的锦笺抄录。
我十分惭愧有幸领受师门旧日的垂示教诲,能够把这些佳作当作家中珍宝,传给后世子孙。

注释

收起展开
  • 一官一集旧时文人的传统,每担任一个官职就将任内所作诗文结为一集,以此彰显文名。
  • 雅颂《诗经》中《大雅》《小雅》和《颂》的并称,代指正统典雅的诗歌作品。
  • 管磬竹制管乐器和石制磬乐器,代指中正和谐的古典乐声。
  • 风骚《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,是中国诗歌的两大源头,代指诗歌的优良创作传统。
  • 晓岫清晨的山峦。
  • 岷石岷山的山石,古代常将重要文辞刻于山石之上,以求永久流传。
  • 锦笺精致华美的丝质信纸,古代多用于抄写珍贵的诗文作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇以诗论诗,层层递进,对友人的西行诗作给予了极高的评价。首联先以“一官一集”的旧时贤士传统作铺垫,反衬出友人五十篇西行诗的分量之重,开篇就抬高了诗作的地位。

颔联从诗歌的艺术源流入手,将友人诗作直追雅颂的纯正品格和风骚的悠远余味,点明其作品既合乎正统审美,又饱含山林泉石间的自然意趣,脱离了世俗应酬诗作的俗套。颈联进一步渲染诗作的影响力,说其光彩足以铭刻山石传于后世,价值之高值得用珍贵锦笺抄录,夸张的表述里满是发自肺腑的赞许。尾联收束到师门传承的角度,将这些诗作上升为家传珍宝的高度,足见作者对友人诗集的珍视程度。全诗用词典雅妥帖,层层铺陈却无堆砌之感,是宋代题赠诗中论诗类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋仁宗、神宗时期蜀地著名文人,立身刚正,诗文风格清畅质朴,存世作品收录于《净德集》中。

这首诗是吕陶为友人西行游历后整理出的诗集所作的题赠诗,友人此番西行途经蜀地西部岷山一带,沿途览胜抒怀共得诗五十篇,吕陶读到之后极为赞赏,便题写此诗评价其诗作的成就与价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: