晚倚南楼

野情无限物无穷,一凭危楼又晚空。
过雨郊原浑积翠,送春亭榭尚余红。
烟光已属绡图上,湖影初归宝鉴中。
飞鸟潜鱼应自得,倚栏小憩豁双瞳。

译文

收起展开
山野闲趣辽远无尽,天地万物生生不穷,我独自凭倚高楼,转眼便到暮色笼罩的夜空。
新雨过后的郊野遍地铺满浓翠,送春时节的亭台边还留着残花的艳红。
迷蒙的烟光景致全然像生丝画卷里的模样,澄澈湖影刚刚收归到如宝镜般的水面之中。
天上飞鸟水底游鱼想必都各适其意,我倚着栏杆稍作休息,顿觉双眼开阔神清气爽。

注释

收起展开
  • 野情喜爱山野自然的闲散意趣。
  • 危楼高耸的楼房,此处特指诗中所登临的南楼。
  • 浑积翠满眼全部都是浓郁的翠色。浑,全、都。
  • 亭榭供人游赏休憩的亭台建筑,榭一般指建在高台上的敞屋。
  • 绡图用生丝薄纱绘制的画卷,绡是古代一种轻薄通透的丝织品。
  • 宝鉴宝镜,此处比喻雨后湖面澄澈光亮如同镜面。

赏析

收起展开
全诗采用由远及近、由景及人的写景脉络,开篇先点出登临的整体观感,将暮春傍晚天地万物的舒展气象一笔收束,毫无局促之感。

中间两联对仗精工,色彩搭配明丽协调:雨后郊野的浓翠与亭边残花的艳红形成鲜活对照,烟光入画、湖平如镜两个比喻将寻常景致打磨得极具雅致美感,全无暮春诗词常见的伤春怅惘情绪。

收尾两句由观景转向观物,飞鸟游鱼的自在情态恰恰是诗人自身悠然心境的投射,最终落脚于倚栏小憩时的豁然舒展,将全篇舒朗畅快的情志推向顶点,是宋代七律中淡而弥旨的写景佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕陶的《净德集》,是北宋中期诗人暮春闲居时登临城南高楼所作的即景抒怀作品。

吕陶一生仕宦经历丰富,晚年退居乡野后常以登临游赏遣怀,这首诗正是他脱离官场冗务后,亲近自然、体悟物情的生活写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: