和寄治之少卿

仕进升迁的道路层层铺展在眼前，故乡的青山已然在望，我懒于在仕途间徘徊逗留。
寒霜渐渐侵白了旅居在外的鬓发，我理应辞官归去，拂去朝冠上的尘垢，功名本是偶然得来的身外之物。
驾着一叶扁舟在粼粼绿波上游赏，永远不会觉得厌烦，直到红日升到三竿高时，酣眠的清梦才刚刚醒转。
更听闻你以饮酒赋诗为乐，同享幽闲的意趣，想来如今像我这样的闲人，也很少能有幸参与陪同雅集了。

• 荣路指仕进升迁的路径，代指官场仕途。
• 家山故乡的山峦，是古代诗文中常用的代指故乡的意象。
• 傥来语出《庄子·缮性》，指非本心所求、偶然得来的事物，这里指代功名利禄。
• 觞咏古代文人雅集的活动，指一边饮酒一边赋诗。
• 三竿红日太阳升起有三根竹竿那样高，形容时间已经不早，常用来描绘闲居之人高卧晚起的松弛状态。

这首和诗跳出了普通应酬诗作的俗套，直抒胸臆，将对官场的倦怠与对归隐生活的向往融于一体，情感真挚自然，毫无矫饰之感。

全诗前两联直陈心志，先写眼前仕途通达却毫无留恋，反而望见故乡便不愿徘徊，点出鬓发已苍、功名本是偶然外物的通透认知，直接亮出辞官归乡的坚定决心。后两联转而铺陈想象中归隐之后的悠游日常：泛舟碧波，高卧迟起，与友人饮酒赋诗，全然没有官场的拘束，将世俗人求之不得的清闲视作最珍贵的乐趣。

整首诗语言平实妥帖，没有刻意用典的晦涩感，精准描摹出宋代士大夫“功成身退”的普遍价值取向，淡而有味，余韵悠长。

这首诗是北宋中期士大夫吕陶的酬和作品，是收到友人寄赠治之少卿的诗作后，依原韵创作的和诗。

吕陶一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，在新旧党争中多次起落沉浮，这首诗正是他仕途倦怠、萌生退隐之意时所作，寄寓了他对官场奔竞的厌倦，以及对悠游闲居生活的深切向往。