寓意

夕阳芳草自天涯,倦客何须感物华。
无计可能逃世网,有心刚欲慕诗家。
将烹谁惜能鸣鴈,安足翻成强画蛇。
白髪渐多瞳渐翳,少年相见莫揄揶。

译文

收起展开
夕阳铺洒、芳草绵延一直连到天际,倦游的旅人又何必为眼前的风物变迁而感伤。
我没有办法逃出世俗尘网的束缚,内心反倒一直向往着成为吟咏性情的诗人。
就像那将要被烹煮的雁,谁会怜惜它曾经能鸣的才干?本已安稳的局面,反倒因为多事画蛇添足生出祸端。
如今我白发越来越多,眼瞳也渐渐昏花,年少的后辈见到我,可不要出言嘲弄取笑啊。

注释

收起展开
  • 倦客倦于游宦、漂泊的旅人,此处是诗人的自指。
  • 物华自然风物,也代指美好年华、随时序变迁的景致。
  • 世网比喻世俗社会、官场名利对人的束缚,如同罗网一般。
  • 能鸣鴈出自《庄子·山木》典故,山中大雁因不能鸣而被杀,能鸣者原本得存,此处反用典故,指有才干的人反倒无端遭祸。
  • 强画蛇出自“画蛇添足”典故,此处指多此一举、自作聪明反倒惹来不必要的祸事。
  • 瞳渐翳指眼目渐渐昏花,视力衰退,是老年人常见的生理状态。
  • 揄揶嘲弄、取笑。

赏析

收起展开
这首七律以老成通透的笔调书写饱经世事后的人生感悟,用典灵活毫无堆砌之感,是宋代文人抒怀诗的典型作品。

开篇从天涯芳草的暮春景致起笔,先宕开一笔消解了传统诗词伤春感逝的常套,紧接着直陈自己逃不开世网的无奈,将数十年宦海沉浮的疲惫写得十分真切。颈联连用两个典故,一反用一正用,把有才见忌、多事招祸的官场生存困境描摹得极为深刻,暗含对自身数次遭贬的反思,没有愤激之辞,却满是沉郁的人生况味。尾联以衰老之态作结,自嘲中带着旷达,全无寒酸愁苦之态,尽显宋代士大夫历经风波之后平和通透的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶晚年闲居时期的抒怀作品。

吕陶一生仕宦沉浮,因卷入新旧党争多次被贬,他为官刚正不阿,却数次遭构陷外放,晚年退居期间反思半生仕途得失,以“寓意”为题,不直露指斥,而是托物寄怀,将半生的世路坎坷感慨都融入这首七律之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: