寄唐君益

秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。

译文

收起展开
秋日的天气晴朗舒缓,竟像春日那般悠长,山间水边无处不洋溢着明亮的光辉。
如今江湖间顿时少了许多文人的题咏,乡野父老却争相夸赞太守您荣归故里。
岁末天寒不必惊异松树轻易改换叶片,时运到来之时又能见到您身着锦绣官衣。
您门前的车马仪仗虽然尊贵气派,应当也容许我这个老朽前来叩门拜访。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人、文人。
  • 太守古代地方州郡的最高行政长官,此处指唐君益。
  • 松易叶松树改换叶片,此处暗指岁寒之时万物凋零的自然变化。
  • 锦为衣用锦缎制作的官服,代指显贵的身份。
  • 衰翁衰老的老翁,是诗人对自己的谦称。
  • 叩扉叩打门扉,指登门拜访。

赏析

收起展开
这首诗风格温厚畅达,没有刻意雕琢的痕迹,将写景、叙事、抒情、寄意融于一体。

开篇以晴和秋日的明丽景致起笔,烘托出友人归乡时的喜庆氛围,随后笔锋转向民间对友人政绩的肯定,以父老争夸的细节侧面烘托出唐君益为官深得民心。颈联以松为喻,既赞许友人如松一般不随流俗的坚贞品格,也暗含对友人未来仕途顺遂的美好祝愿。尾联以老友的亲昵口吻作结,在恭谨之中透出二人相交多年的深厚情谊,全诗情真意切,是宋代寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕陶写给友人唐君益的寄赠之作,创作于北宋元祐年间。

当时唐君益卸下地方太守官职返回故里,吕陶听闻乡邻父老都对他的政绩交口称赞,心中感慨,便写下这首诗表达对友人的称颂与挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: