按视麋枣堰次韵

郊原气象欲迎春,祠下乔林秀色匀。
数里旧防能御患,二江流水不迷津。
舆言此日蒙深利,惠政当时念远人。
公意勤勤议增筑,又逢贤杰继芳尘。

译文

收起展开
郊外原野一派生机仿佛要迎来新春,祠庙旁高大的林木秀色均匀舒展。
数里长的旧堤堰能够抵御水患,两江奔涌的流水不会让人迷失渡口路径。
百姓都说如今深受这水利的深厚恩泽,当年推行仁政的人也曾惦念远地的百姓。
您勤勉恳切商议加固增筑堤堰,又遇上贤明英杰继承前贤的优良传统。

注释

收起展开
  • 按视巡察、巡视,指古代官员对公务事务进行实地考察。
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格按照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
  • 麋枣堰北宋时期成都平原的重要水利堤防设施,属于岷江流域灌溉体系的组成部分。
  • 乔林高大茂密的林木。
  • 旧防旧有的堤堰、堤防,这里指前代人修建的麋枣堰本体。
  • 舆言众人的言论,这里指普通百姓的议论。
  • 芳尘美好的踪迹,这里指代前贤留下的优良传统与利民善政事迹。

赏析

收起展开
这是一首兼具纪实性与民生关怀的公务诗作,开篇以郊原春景起笔,将巡察水利的行旅场景融入清新舒展的早春氛围里,毫无传统公务诗文常见的板滞之气。

全诗由景及事,由事及人,脉络层层递进:先点明古堰抵御水患、便利民生的核心价值,再以百姓的视角点出前代惠政的深远影响,最后落脚到当代贤官接续修缮水利、传承利民善举的主题。诗作没有堆砌华丽辞藻,以平实恳切的语言展现了北宋地方官员重视水利建设、牵挂民生福祉的仕宦情怀,有着很高的历史史料价值,也生动体现了古代良吏“以民为本”的施政追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期吕陶任职蜀地期间所作,当时成都平原一带的麋枣堰是重要的水利灌溉设施,承担着防洪、灌溉的核心民生功用,直接关系到周边州县的粮食收成与百姓安居。

吕陶作为地方主官素来重视民生实务,此次他专程巡察麋枣堰的水利状况,与同行友人以次韵的方式唱和,写下这首纪实诗作,记录当时修缮水利、传承惠政的真实场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: