遣兴

每嗟无计远红尘,愿读仙书学养真。
收得寸心清似水,放教双鬓白于银。
功名见误回头晚,风物相惊满眼新。
一卷黄庭有深趣,诵持聊以爱吾身。

译文

收起展开
常常慨叹没有办法远离纷扰的红尘俗世,只愿诵读道家仙籍学习养护本真的方法。
收束自己的内心让它澄澈得如同清水,任凭两鬓的发丝比白银还要素白。
被功名耽误醒悟回头的时刻已经太晚,眼前的风物变迁令人惊觉处处焕然一新。
一卷《黄庭经》蕴含着深长的意趣,我持诵它姑且用来爱惜保全自身。

注释

收起展开
  • 养真道家术语,指养护自身的真性、返璞归真,不受世俗外物牵累。
  • 寸心指人的内心,古人认为心的大小在方寸之间,故称寸心。
  • 黄庭指道家核心养生经典《黄庭经》,是道教阐述修仙养性理论的重要典籍。
  • 诵持道家修行术语,指诵念经文并持守其中的义理,是常见的日常修行方式。

赏析

收起展开
这首诗以平实质朴的语言层层递进,展现了诗人历经世事后的人生转向,全无刻意雕琢的痕迹,全是发自肺腑的真情流露。

开篇直抒胸臆点出对红尘俗世的厌弃,继而以水喻心、以银喻鬓,刻画出清旷自适的隐者形象,颈联对功名的反思尤为沉挚,道尽了古代无数士人仕途蹉跌后的共同悔叹,最终落脚到以道书自遣、爱惜自身的人生选择,意蕴温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕陶为北宋中后期名臣,一生仕宦沉浮,因反对王安石变法、卷入蜀地党争多次遭贬。

这首《遣兴》是他晚年退居闲乡时所作,彼时他已遍历仕途风波,不再执着于功名利禄,转而向道家养生之学寻求精神寄托,在闲适的日常中书写自适的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: