和成都转运判官孙圣微见寄

你素来就以出众的文才在世间享有盛名，如今手持朝廷符节巡察，统辖着蜀地诸多城邑。
早年我们同登进士榜单，名次相连，一东一西，全都曾在剑南蜀地为官履职。
你寄来的清雅诗作，更让我觉出我们相交情谊的深厚，如今年岁老大，最难以忍受的就是离别之后岁月飞逝的惊心。
唯有欣喜你此番赴京的归途临近高远的云天，我们的故乡蜀地，已经留下了你满是美誉的好名声。

• 转运判官宋代路级行政机构中转运使的属官，掌管一路财赋、监察州县事务。
• 平昔往日，素来，向来。
• 使指指朝廷派出的使臣所持的符节，代指官员巡察地方的职任。
• 甲乙联榜指同一年登进士第，榜单上名次前后相连。
• 剑南唐代设剑南道，大致相当于今四川省中西部地区，宋人常沿用此称呼指代蜀地。
• 霄汉高空云霄，此处暗喻通往京城的仕途，喻指前程高远。
• 嘉声美好的声誉，美名。

这是一首典型的宋代士大夫同僚酬唱诗，全诗脉络清晰，情感真挚质朴，全无应酬诗作常见的空泛套话。

开篇先盛赞友人的文才与治绩，紧接着回溯二人同榜登科、先后宦游蜀地的旧谊，将二人数十年的交游渊源娓娓道来，亲切感十足。颈联转写当下的心境，以老来怕别、惊觉岁月流逝的感慨，反衬出二人友情的厚重。收尾以友人即将赴京的美好前程作结，落脚于留名乡梓的美誉，既饱含对友人的期许与赞许，也暗合作者本人的价值取向，全诗语言平实妥帖，情真意切，尽显北宋中期蜀地士大夫从容敦厚的文风。

这首诗是北宋士大夫吕陶的酬唱作品，创作于宋神宗熙宁年间，当时吕陶正于蜀地任职，收到同年好友孙圣微寄来的赠诗，便以此诗作答。

孙圣微时任成都转运判官，负责蜀地财赋监察事务，他与吕陶早年同榜登科，又先后在剑南西川一带为官，二人交谊深厚，这首诗正是二人同游宦海、惺惺相惜的友情见证。