送淳于温其

你这位久居五陵的豪侠之士正揽住马缰绳准备踏上归程，此番尽管放心前行，不必再嗟叹蜀地道路的艰险难行。
如今世道太平，并不需要专门倚重武将镇守边关，你才气雄迈，完全可以在诗坛上登高揽胜、占据一席之地。
调兵的虎符、黄金的官印都在前方通达的仕途等候着你，夜晚吹笛秋夜抚琴，这份超逸的意气始终安闲自在。
即便像稀世珍宝贸然投赠于人，也难免会引来旁人猜忌按剑相向，你务必要谨慎地将风雅情志倾注在笔端创作诗文。

• 五陵指西汉高祖等五位皇帝的陵墓，附近多聚居豪侠少年，后世常用来代指豪杰游侠的聚居之地。
• 揽归鞍揽住马缰绳，准备启程返乡。
• 蜀道难原是古乐府题名，此处指蜀地通往外界的道路艰险难行。
• 世治世道太平，国家安定。
• 将阃阃原指国门，将阃即武将统兵镇守的职权。
• 陟诗坛陟本指登高，此处指在诗坛上取得很高的成就、占据一席之地。
• 虎符金印古代调兵所用的虎形符节与黄金铸造的官印，代指高官重权。
• 逸气超逸洒脱、不受世俗拘束的气概。
• 按剑手按剑柄，形容心生猜忌、准备动武的姿态，此处化用《史记》中“夜光之璧以暗投人，人无不按剑相眄”的典故。
• 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，后世代指高雅的诗文创作。
• 毫端毛笔的笔尖，代指写作。

这首赠别诗立意高远，完全跳出了送别诗作常见的伤离怨别窠臼，通篇以勉励、期许为主，兼具长者的温厚与友人的坦诚。

全诗用典贴切自然，化用李白《蜀道难》、史记投珠按剑的典故毫无生硬之感，颈联兼顾仕进理想与精神自由，体现出北宋文人“达则兼济，闲则自适”的普遍人生追求。尾联的劝诫语重心长，既暗含了对世道人心的洞察，也饱含对友人诗文创作的殷切期许，情致深厚，余味悠长。

这首诗是北宋中期文学家吕陶的赠别诗作，是为送别友人淳于温其返回蜀地所作。

吕陶一生多在蜀地及中原为官，深知蜀地山川险阻，却也亲历了仁宗、英宗朝的承平治世，因此这首送别诗并未落入传统赠行诗渲染离愁的俗套，而是结合友人的文武之才，寄寓了深切的期许与劝诫。