戢武堂书事和韵

永日华堂静掩扉,道腴深味敌珍肥。
一轩有景诗求胜,十邑无尘寇慑威。
雅性自高闲得乐,泛交难合信来稀。
诵君清句知君意,祗任天真不任机。

译文

收起展开
漫长的白日里华美的厅堂静掩着门扉,研求道义的深厚滋味远胜珍馐美味。
满轩景致催发诗兴要写出绝佳意趣,辖下十座城邑太平无尘,寇盗都慑服于声威。
我天性高雅,在闲居中自得其乐,泛泛之交难以投合,往来书信日渐稀少。
吟诵您清雅的诗句便知晓您的心意,只依从天然本真,绝不使用心机巧诈。

注释

收起展开
  • 戢武堂宋代地方官署中的厅堂,取名“戢武”即止戈偃武、不尚武力的意思。
  • 永日漫长的白昼。
  • 道腴道义的丰厚滋味,语出《汉书》,指钻研儒家义理所得的精神滋养。
  • 十邑指诗人治下的十座城邑,代指所辖全部行政区域。
  • 祗任天真只依从自己天然本真的性情,不加任何矫饰。
  • 机机心,指世俗的巧诈算计。

赏析

收起展开
这首和诗风格冲淡平和,是北宋中期士大夫“以理为诗”的典型风貌,没有刻意雕琢的痕迹。

首联从厅堂的静谧氛围落笔,将精神层面的道义之乐和物质层面的珍馐美味做对比,直接点出诗人重道轻物的价值取向。颔联转向地方治理的实绩,既写了公余游赏赋诗的雅致生活,也点出治下太平的治理成效,公私两面都落到实处。颈联转而写自身性情,清高疏懒,不喜泛泛交游,勾勒出一个不慕世俗的士人形象。尾联收束到和诗的主旨,点明二人共同的志趣:坚守本真,摒弃世俗的机巧算计,整首诗层层递进,情理交融,尽显宋代士大夫的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕陶的文集《净德集》,是他北宋中后期出任地方官期间的唱和之作。

戢武堂是当时地方官署中取“偃武修文”之意修建的厅堂,彼时吕陶治下地方治安安定,盗寇绝迹,公务清简,他在公余收到友人寄来的诗作,便依原韵写下这首和诗,抒发自己的为官志趣与人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: