和芸叟左司被资治通鉴之赐感事赋诗

朝堂馆阁中的几位贤臣，分工校勘编撰史书权责均衡。
圣上一心要以古代兴衰作为治国借鉴，修史的法度就像古史官王次春那样严谨公正。
书中详尽收录了各类神武谋略相关的史事，天子御览之后定下的书名格外新颖。
真羡慕你得到了这份传家至宝，留给后世子孙就像古时贤人家风代代相传。

• 芸叟北宋文人张舜民的号，当时任左司官职，是《资治通鉴》校修相关人员，也就是这首诗所酬和的原诗作者。
• 左司宋代官职名，隶属于尚书省，分管吏、户、礼等部的部分事务。
• 校雠古代对书籍文字进行校对、勘正讹误的工作。
• 庙席指在朝堂位列公卿的席位，代指身居朝廷要职的文臣。
• 词林原指文坛，这里代指翰林院等馆阁文臣供职的机构。
• 王次春相传是春秋时期周王室的专职史官，以记事公正、修史法度严谨被后世史家推崇。

这首诗通篇围绕《资治通鉴》获赐这件盛事展开，没有堆砌私人化的细碎情绪，而是站在北宋士大夫的立场上，高度肯定了这部史学巨著的经世价值。

诗歌首联写修史团队的组成，点明参与编纂的都是当时公认的饱学贤臣，分工明确、体例公允，为全书的学术质量打下了坚实基础。颔联直接点出《资治通鉴》“鉴于往事，有资于治道”的核心编纂宗旨，将修史的意义和帝王的治国理想联系起来，立意高远不落俗套。颈联赞叹史书内容的广博和“资治通鉴”这个御赐书名的精妙，尾联落脚到友人获赐的荣耀，点出以史传家的文化内核，全诗风格庄重典雅，气度平和从容，充分体现了北宋士大夫对史学经世致用价值的高度推崇。

这首诗创作于北宋元祐七年前后，由司马光主编的编年体史学巨著《资治通鉴》历经十九年编纂终于全部定稿，朝廷将御赐的精装版本颁给所有参与修撰、校勘的官员以示恩宠。

时任左司的张舜民（号芸叟）获赐御书之后，感念朝廷恩遇，写下了一首感事抒怀的诗作，与张舜民同朝为官的吕陶读到原诗后，便创作了这首和诗，记录下这场北宋史界的盛事。