己卯冬至后

月律潜萌斗柄移,阳和气象等闲知。
五云已验天心顺,一刻先添日脚迟。
燕雁待时思北向,岭梅乘暖发南枝。
人人尽有春台兴,料得东风不失期。

译文

收起展开
节令悄悄推移北斗星柄转向,回暖的祥和气象很容易就能感知。
五色祥云已经应验上天的顺遂庇佑,冬至过后白昼渐长,每日会多出一刻时长。
等候时节的北雁正想着向北归飞,岭上的梅花趁着暖意先在南枝绽放。
人人心中都生出游赏春景的意兴,想来东风定然不会误了约定的归期。

注释

收起展开
  • 月律古代以十二乐律对应一年十二个月,此处代指岁时节令的推移规律。
  • 斗柄移北斗星的勺柄指向会随季节变换方位,冬至后斗柄指向北偏东,是节令更替的标志性天象。
  • 五云五色祥云,古人认为是天下太平、上天庇佑的祥瑞征兆。
  • 日脚指太阳的光影,此处代指白昼的时长。
  • 春台原指春日登高览胜的亭台,后代指和煦春日里游赏春光的胜景。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统冬节诗作常见的苦寒、思乡、叹老的俗套,以明快舒展的笔调描摹冬至后的物候变化,满溢着对生机复苏的热切期待。

全诗结构严整,首联总起节令推移阳气萌动的核心意涵,颔联将祥瑞天象与物候实证结合,颈联选取归雁、早梅两个极具代表性的意象,一动一静铺陈春信将至的鲜活氛围,尾联收束到普世共通的迎春期许,情感层层递进,格调温厚祥和,尽显北宋中期文人太平岁月里从容舒展的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐四年(公元1089年,岁次己卯),时年六十四岁的吕陶刚被召还入朝任给事中,仕途暂归平顺,正处于晚年仕宦生涯中少有的安稳阶段。

冬至是古代极为看重的节令,自古有“冬至一阳生”的说法,冬至过后阴气渐退、阳气回升,白昼时长逐日增加,诗人于岁末感节序流转、生机暗长,便写下这首充满暖意的节令诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: